From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- honour
Meaning
Nature is always honoured (X.4), while Dionysos and Silenos are honoured by all gods (XLV.5; LIV.2). The printed perfect participles τετιμέν’ and τετιμένε belong to τίω, honour. They should not be assigned to punitive τίνω or mechanically rebuilt from the more familiar τιμάω.
Places to read
- Hymn X · Line 4Read the word in its hymn.
Attested forms
τετιμέν’; τετιμένε
Occurrence inventory
3 in total. X.4; XLV.5; LIV.2