Explained vocabulary

Gleaming — ἠλεκτρίς

ἠλεκτρίς

ēlektris

The Moon is ἠλεκτρίς at IX.6, accompanied by epithets of down-shining and night-shining.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
gleaming; radiant

Meaning

The Moon is ἠλεκτρίς at IX.6, accompanied by epithets of down-shining and night-shining. The context supports radiance. It does not specify amber as a physical material of the Moon or authorize a modern electrical meaning from the familiar-looking word.

Places to read

  1. Hymn IX · Line 6Read the word in its hymn.

Attested forms

ἠλεκτρίς

Occurrence inventory

1 in total. IX.6