Explained vocabulary

Aegis-bearing — αἰγίοχος

αἰγίοχος

aigiokhos

Both occurrences qualify Zeus in a kinship phrase: Hera is his consort in Prayer.16, and Rhea his mother at XIV.4.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
aegis-bearing

Meaning

Both occurrences qualify Zeus in a kinship phrase: Hera is his consort in Prayer.16, and Rhea his mother at XIV.4. The genitive αἰγιόχοιο therefore belongs to Zeus, not to the goddess being invoked. The epithet presents the familiar bearer of the aegis while the sentence foregrounds his relation to another deity.

Places to read

  1. Prayer to Musaeus · Line 16Read the word in its hymn.

Attested forms

αἰγιόχοιο

Occurrence inventory

2 in total. Prayer.16; XIV.4

Lexical references

LSJ αἰγίοχος (n2170)