From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- all-honoured
Meaning
This epithet praises the honour accorded to powers as different as Rhea, Proteus, Law and the Erinyes. It does not name their particular functions or claim that each is honoured in the same way. The frequently printed πάντιμ’ is the elided singular address; πάντιμοι at LXIX.1 addresses the goddesses together.
Places to read
- Hymn XIV · Line 5Read the word in its hymn.
Attested forms
πάντιμ’; πάντιμε; πάντιμοι; πάντιμος
Occurrence inventory
6 in total. XIV.5; XXV.4; LXIII.3; LXIV.12; LXIX.1; LXXIX.7