Explained vocabulary

Of many peoples — πολύφυλος

πολύφυλος

polyphylos

Nemesis and Dike look upon the life of mortals described as πολύφυλοι (LXI.2; LXII.3).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
of many peoples

Meaning

Nemesis and Dike look upon the life of mortals described as πολύφυλοι (LXI.2; LXII.3). The adjective expands the range of humanity under their scrutiny across many groups or peoples. It qualifies the mortals, not the number of judges or kinds of justice.

Places to read

  1. Hymn LXI · Line 2Read the word in its hymn.

Attested forms

πολυφύλων

Occurrence inventory

2 in total. LXI.2; LXII.3

Consequential readings

AV093_01

Lexical references

LSJ πολύφυλος (n85525)