Rich in flowers — πολυανθής

Meaning

The Nymphs are πολυανθεῖς beside their manifest and unseen appearances and their glen-dwelling character (LI.7). The -ανθής formation is distinct from πολυάνθεμος despite their overlapping flower-sense. The apparatus reports πολύανθοι, another related formation; it is not the adopted word.