Explained vocabulary

Persuade — πείθω

πείθω

peithō

Physis is sweet to those who obey her, whereas Death is not won over by prayers or entreaties (X.15; LXXXVII.9).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
persuade; obey

Meaning

Physis is sweet to those who obey her, whereas Death is not won over by prayers or entreaties (X.15; LXXXVII.9). The middle/passive forms are central: πειθομένοισι describes compliant people, and πείθῃ addresses Death as one who cannot be persuaded. Neither is the noun πειθώ, “persuasion.”

Places to read

  1. Hymn X · Line 15Read the word in its hymn.

Attested forms

πείθῃ; πειθομένοισι

Occurrence inventory

2 in total. X.15; LXXXVII.9

Consequential readings

AV128_01

Lexical references

LSJ πείθω (n80327)