Explained vocabulary

Glorious — κύδιμος

κύδιμος

kydimos

Apollo and Dionysos are each addressed as a glorious youth, while Sabazios is a glorious daimon.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Glorious; illustrious

Meaning

Apollo and Dionysos are each addressed as a glorious youth, while Sabazios is a glorious daimon. The repeated κύδιμε enhances whichever personal designation accompanies it; it is not a separate divine name or an exclusive title of one god.

Places to read

  1. Hymn XXXIV · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

κύδιμε

Occurrence inventory

3 in total. XXXIV.5; XLVIII.1; LII.12

Consequential readings

AV079_08

Lexical references

LSJ n60550 (n60550)