Explained vocabulary

Dark blue — κυάνεος

κυάνεος

kyaneos

Hera is seated in κυάνεοι hollows at XVI.1, whereas Acheron is κυάνεος at XVIII.10.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Dark blue; deeply dark

Meaning

Hera is seated in κυάνεοι hollows at XVI.1, whereas Acheron is κυάνεος at XVIII.10. “Dark blue” suits the atmospheric setting, while the river passage can stress deep darkness. Neither occurrence requires the modern colour boundary implied by a fixed blue swatch.

Places to read

  1. Hymn XVI · Line 1Read the word in its hymn.

Attested forms

Κυανέοις; κυάνεόν

Occurrence inventory

2 in total. XVI.1; XVIII.10

Consequential readings

AV084_01

Lexical references

LSJ n60438 (n60438)