Explained vocabulary

Strong — κρατερός

κρατερός

krateros

Pan and Asclepius are strong, while thunderbolts and earth-quakings possess force that can threaten.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
strong; forceful

Meaning

Pan and Asclepius are strong, while thunderbolts and earth-quakings possess force that can threaten. Mnemosyne increases mortals’ strong reasoning, showing that the adjective is not confined to muscles or weapons. The qualified noun decides whether the force is bodily, natural, or intellectual.

Places to read

  1. Hymn XI · Line 1Read the word in its hymn.

Attested forms

κρατερόν; κρατερὸν; κρατερούς; κρατεροὺς

Occurrence inventory

5 in total. XI.1; XIX.5; XLVII.3; LXVII.6; LXXVII.5

Consequential readings

AV034_05

Lexical references

LSJ n59699 (n59699)