Large sea-creature — κῆτος

Meaning

Aphrodite delights in the circling dances of large sea-creatures at LV.21. The genitive identifies the dancers; dance-language here is not automatically a report of human ritual. The apparatus reports θνητῶν, mortals, against adopted κητῶν. That materially different reading must remain separate from the marine scene printed in the verse.