From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- toil; weariness
Meaning
The sweet-blowing breezes possess relief from weariness at LXXXI.2. The genitive names what their respite alleviates. The apparatus reports θανάτου, death, instead; that alternative is consequential, but the adopted verse promises practical relief from toil rather than escape from death.
Places to read
- Hymn LXXXI · Line 2Read the word in its hymn.
Attested forms
καμάτου
Occurrence inventory
1 in total. LXXXI.2