From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- bring on, bring to
Meaning
The Horae bring on fruitful seasonal generations (XLIII.11), whereas Ouranos is asked to bring a holy life to the newly shown initiate (IV.9). The recipient and object distinguish cyclical fertility from a desired human condition.
Places to read
- Hymn IV · Line 9Read the word in its hymn.
Attested forms
ἐπάγουσαι; ἐπάγων
Occurrence inventory
2 in total. IV.9; XLIII.11