Explained vocabulary

Yoke, bind under — ἐνζεύγνυμι

ἐνζεύγνυμι

enzeugnymi

Aphrodite yokes mortals in unbridled necessities (LV.13).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
yoke, bind under

Meaning

Aphrodite yokes mortals in unbridled necessities (LV.13). The paired images are forceful: those subjected are yoked, while the necessities themselves are unbridled. The compound intensifies subjection, not a free choice by the mortals.

Places to read

  1. Hymn LV · Line 13Read the word in its hymn.

Attested forms

ἐνζεύξασα

Occurrence inventory

1 in total. LV.13

Consequential readings

AV083_04

Lexical references

LSJ ἐνζεύγνυμι (n35498)