Explained vocabulary

Hostile, enemy — δυσμενής

δυσμενής

dysmenēs

The speaker asks to escape the battle-press of hostile people and violent dooms (LXXXVIII.17).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
hostile, enemy

Meaning

The speaker asks to escape the battle-press of hostile people and violent dooms (LXXXVIII.17). The genitive plural functions substantivally as enemies; it does not qualify peace or its statutes in the preceding line.

Places to read

  1. Hymn LXXXVIII · Line 17Read the word in its hymn.

Attested forms

δυσμενέων

Occurrence inventory

1 in total. LXXXVIII.17

Consequential readings

AV014_03

Lexical references

LSJ δυσμενής (n29225)