Blameless — ἀμεμφής

Meaning

Faultlessness describes health, prosperity, Hephaistos as a cosmic constituent, Hermes’s peaceful implement, favourable breezes and Dionysos’s arrival. The referent determines whether moral blamelessness or simply an unspoiled benefit is prominent. At XXX.8 the apparatus gives ἀμεμφής as Lobeck’s restoration against the incomplete reported ἀμεν . . . .; the full adjective there is an adopted reading.