From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordἈπορεῖν is to be ἄπορος, without πόρος, “a way through”: to be at a loss, to have no means or no answer.
- In the CharmidesSix times, always of Socrates. He “really was at a loss” when the boy sat down beside him (155c), had been at a loss how to show the boy the charm’s power (156b), tells Critias “I can find no way through” (167b), and is seen “at a loss” by Critias, who seems to him to be forced by his perplexity into perplexity of his own (169c).
- In this edition“Be at a loss”; “find no way through” at 167b, where Socrates sets his state against Critias being “better provided with a way through”; “my perplexity” for the participle at 169c.
- A place to read167a–c.
- English renderings
- ἠπόρουν, ēporoun, “I was at a loss”; ἀπορῶ, aporō, “I can find no way through”, “I find none”; ἀποροῦντα, ἀποροῦντος, aporounta, aporountos, “at a loss”, “my perplexity”
Meaning
Ἀπορεῖν (aporein) belongs to πόρος, a ford, a passage, a means of getting across, and so a resource. The ἄπορος has no passage and no resources; the εὔπορος is “well provided with ways” (see εὔπορος; πορίζω). The verb ranges from material want, being without means, to the state of a mind that cannot find its way in an argument, which is the sense of ἀπορία in the dialogues (see ἀπορία). The edition’s note at 167b explains the play on πόρος and observes that “Plato’s Socratic dialogues, this one among them, characteristically end in aporia”.
Use in the book
The verb belongs to Socrates alone, and it moves from his body to his mind. The first time it is the lover’s helplessness: when the boy sat down between him and Critias, “then, my friend, I really was at a loss: the boldness I’d had before, sure as I was that I would talk to him with the greatest of ease, had been knocked clean out of me” (155c; see ἐκκόπτω; θρασύτης). The second is the speaker’s: “Just now I was at a loss how to show you its power” (156b), said once the boy’s courtesy has let him speak frankly (see ἀδικέω; παρρησιάζομαι). In both, the loss is overcome by the conversation: the boldness gathers again and he is “rekindled” (156d; see ἀναζωπυρέω).
The third is the philosopher’s, and it is a declaration. Having set out his two questions, whether knowing what one knows and does not is possible and what benefit it would bring, Socrates says: “Come then, Critias … look into it, and see whether, on these matters, you turn out to be better provided with a way through than I am: for I can find no way through. Shall I tell you where I find none?” (167b). He offers his perplexity as a place to begin, and shows where it lies, in the list of senses and powers that relate to themselves (167c–168e; see αἴσθησις αἰσθήσεων καὶ ἑαυτῆς). The Key Words set the pair beside the dialogue’s word for its method, “look into”, and make aporia that method’s failure: “Socrates admits to being at a loss (167b); Critias catches it from him like a yawn and will not admit it (169c)”.
The last uses are Critias’ view of him: “When Critias heard this and saw me at a loss”, he seemed “to be forced by my perplexity” into perplexity of his own (169c; see ἁλίσκομαι; ἀπορία). Socrates’ admitted loss is catching, and Critias hides his (169c–d; see ἀπορία). The man at a loss is the one who keeps the inquiry going.
Places to read
Every passage in which the verb occurs.
- 155cWhen the boy sits down beside him, Socrates is at a loss, his boldness knocked out of him.
- 156bHe had been at a loss how to show the boy the power of the charm.
- 167bSocrates can find no way through, and offers to tell Critias where he finds none.
- 169cCritias sees Socrates at a loss and seems forced by his perplexity into his own.
Translation in this edition
“At a loss” at 155c5, 156b2 and 169c3; at 167b7 ἀπορῶ. ᾗ δὲ ἀπορῶ, φράσω σοι; is “I can find no way through. Shall I tell you where I find none?”, to answer εὐπορώτερος, “better provided with a way through”; at 169c5 ὑπ’ ἐμοῦ ἀποροῦντος, literally “by me being at a loss”, is “by my perplexity”, which joins the verb to the noun ἀπορία in the next line. The Glossary lists the family under “at a loss” and refers to the Key Words, “Look into, and at a loss”.
Elsewhere in Plato
In the Theaetetus Socrates says that he is the son of a midwife and practises her art, but that no one knows it: not knowing, “they do not say this about me, but that I am the strangest of men and make people be at a loss” (149a; see ἄτοπος). The report gives only the effect; the Charmides adds the cause: Socrates makes Critias be at a loss because he is at a loss himself.
Other ancient sources
Aristotle makes going through the difficulties the first task of inquiry. Those who want to find the way through, he says, must first go through the difficulties well, for the later ease is the solving of the earlier difficulties, and one cannot untie a knot one does not know; perplexity of thought shows the knot in the matter, since the man at a loss is like a man in bonds, unable to go forward either way.1 The Charmides can be read as naming the knot at 167b and leaving it tied.
Source note
1. Aristotle, Metaphysics 3.1, 995a24–33.