Θ Theta

boldness

θρασύτης

boldness

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
θρασύτης, thrasytēs, “boldness”

Meaning

Attested: θρασύτης (thrasytēs; 155c, 156d). Boldness, confidence; in a bad sense, rashness. Socrates uses it of himself twice. When the boy sits down beside him, he says, “the boldness I’d had before, sure as I was that I would talk to him with the greatest of ease, had been knocked clean out of me” (155c; see ἐκκόπτω); when the boy accepts the doctors’ principle, Socrates’ boldness gathers itself together again, little by little (156d; see ἀναζωπυρέω; κατὰ σμικρόν). At 156d2 “began to gather itself together” renders συνηγείρετο, from συναγείρω, “gather”, the reading of T and of a later hand in B; B as first written has ξυνεγείρετο, from another verb, “was roused”. The noun that names his recovered confidence also names rashness. In the Laches Nicias draws the line: courage and forethought belong to very few, but boldness, θρασύτης, daring and fearlessness without forethought to very many, men, women, children and beasts; what Laches and the many call courageous he calls bold (197b–c).