Ε Epsilon

better provided with a way through

εὔπορος

better provided with a way through

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
εὐπορώτερος, euporōteros, “better provided with a way through”

Meaning

Attested: εὐπορώτερος (euporōteros; 167b). Well provided with ways, πόροι, resourceful; the opposite of ἄπορος, “without a way”. Socrates sets it against his own perplexity when he begins the inquiry again “the third time, for the Savior”: “Come then, Critias … look into it, and see whether, on these matters, you turn out to be better provided with a way through than I am: for I can find no way through” (167b; see ἀπορέω; τὸ τρίτον τῷ σωτῆρι). The edition’s note at 167b: “The Greek plays on poros, ‘way through’: euporos is ‘well provided with ways’, and aporein, ‘to be at a loss’, is to have none.” Critias turns out no better provided, and covers his perplexity (169c–d; see ἐπικαλύπτω). In the Symposium Diotima makes Poros the father of Love and Penia his mother (see ἀπορία): from his father Love has his scheming for the beautiful and good, and from his mother his want (203b–e); and Socrates finds the question of the good “easier” to answer, εὐπορώτερον, than the question of the beautiful (204e; see εὐδαίμων).