Δ Delta

craftsman

δημιουργός

The craftsman as the measure of knowledge, from the cobbler to the maker of health · Charmides

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordΔημιουργός, “one who works for the people”: the craftsman, the artisan, whose skill serves others; in Plato also the maker of the cosmos.
  • In the CharmidesSeven times: the craftsmen who make other people’s things (162e–164b), the fellow craftsman who alone can judge a craftsman (171c), the “genuine craftsmen” of the dream (173c), and temperance as “the craftsman of health” and “the craftsman of no benefit” (174e–175a).
  • In this edition“Craftsman” throughout.
  • A place to read162e–164b, with 174e–175a.
English renderings
δημιουργούς, dēmiourgous, “craftsmen”; τῶν δημιουργῶν, tōn dēmiourgōn, “the craftsmen”; οἱ ἄλλοι δημιουργοί, hoi alloi dēmiourgoi, “the other craftsmen”; ἀληθινοῖς δημιουργοῖς, alēthinois dēmiourgois, “genuine craftsmen”; δημιουργός, dēmiourgos, “the craftsman”

Meaning

The word joins δήμιος, “of the people”, with the root of ἔργον, “work”. In Homer the δημιοεργοί are the men who are sent for from elsewhere because their skill is wanted: Eumaeus names the seer, the healer of ills, the carpenter and the inspired singer.1 Two of Eumaeus’ four, the healer and the seer, are among the Charmides’ examples of knowledge (173b–174a). In classical Athens it was the ordinary word for the artisan who worked for others, and the edition’s note at 163b finds Critias’ list of trades, the cobbler, the salt-fish seller and the prostitute, seemingly chosen “to shock”, and the choice “an aristocrat’s”. Socrates made him the model of knowledge: a craftsman knows a definite thing and produces a definite work, and can say what it is.

Use in the book

The craftsmen enter with Critias. Socrates asks whether he agrees “that all craftsmen make something?” “I do.” “And do you think they make only their own things, or other people’s as well?” “Other people’s as well.” “Then are they temperate, even though they don’t make only their own things?” “What’s to stop them?” (162e–163a; see κωλύω; ποιέω). The craftsman who makes other people’s shoes and houses refutes “doing one’s own business” if making is doing, and Critias escapes by separating the two (163b–c; see ποιεῖν καὶ πράττειν). The craftsmen return at 164a–b, now to separate knowledge from benefit: a doctor makes his patient healthy, but “must each of the craftsmen know when he is going to profit from the work he is doing, and when he is not?” “Perhaps not” (164b; see ἀγνοεῖν ἑαυτὸν ὅτι σωφρονεῖ). A craftsman knows his craft without knowing whether its exercise does good.

In the second half the craftsman is the judge of his kind. Knowledge of knowledge cannot tell a real doctor from a pretender, “nor anyone else who knows anything at all, except the temperate man’s own fellow craftsman, as the other craftsmen can” (171c; see διακρίνω; ὁμότεχνος). Only a doctor can examine a doctor. In Socrates’ dream, temperance ruling would give us goods expertly made “because we would be using genuine craftsmen” (173c; see ἀληθινός). And at the end the word is turned on temperance itself. If it is knowledge only of knowledge, it will not make us healthy: “Then it will not be the craftsman of health?” “Certainly not” (174e; see δημιουργὸς ὑγιείας). Nor of benefit: “How then will temperance be beneficial, when it is the craftsman of no benefit?” (175a; see οὐδεμιᾶς ὠφελίας δημιουργός).

The word measures the definition. Socrates asked of temperance what is asked of any craft, what it produces and what it is of (165c–166a); Critias answered that it is unlike all the others (166b–c). The last two uses can be read as the verdict on that answer: a knowledge that rules the crafts without sharing their objects is a craftsman of nothing. The edition’s note at 173d observes that Socrates’ lowly examples, cutting leather, working bronze, wool, are “his trademark”, and that Critias, “who at 163b put cobblers beside prostitutes, is not amused.”

Places to read

Every passage in which the noun occurs.

  1. 162eCritias agrees that all craftsmen make something, other people’s things as well as their own.
  2. 164aNothing stops craftsmen from being temperate even when they make other people’s things.
  3. 164bMust each craftsman know when he will profit from his work? Perhaps not.
  4. 171cKnowledge of knowledge cannot tell the expert from the pretender, except in the temperate man’s own craft, as the other craftsmen can.
  5. 173cIn the dream our goods would be expertly made, because we would use genuine craftsmen.
  6. 174eTemperance, knowledge only of knowledge, will not be the craftsman of health.
  7. 175aHow will temperance be beneficial, when it is the craftsman of no benefit?

Translation in this edition

“Craftsman” at all seven places, and “fellow craftsman” for ὁμότεχνος at 171c8. The Glossary lists δημιουργός at 162e, 164a–b, 171c and 173c, and the phrases “the craftsman of health”, “of no benefit”, at 174e–175a. At 173c2 B has the singular, ἀληθινὸν δημιουργόν, and Burnet prints the plural (see ἀληθινός). The English keeps “craft” for τέχνη and “craftsman” for δημιουργός, so that the reader can see when the argument speaks of the art and when of the man.

Elsewhere in Plato

In the Apology the craftsmen are the last of the classes Socrates examined after the oracle. He knew that he would find them knowing many fine things, and they did know what he did not; but the good craftsmen had the same fault as the poets: because each practised his craft well, he thought himself wisest in the other things too, the greatest ones (22c–d). The Charmides’ craftsman who does not know whether his work benefits (164b) can be read as the same figure seen from the side of his limits.

In the Gorgias Socrates sums up Gorgias’ claim for his art: rhetoric is “a craftsman of persuasion” (453a), the pattern of the phrase that ends the Charmides, a craftsman named by what he produces (see δημιουργὸς ὑγιείας). In the Timaeus the same word names the maker of the world: the craftsman who looks to what is always the same and uses it as his model makes his work beautiful, and the one who made and fathered this whole is a labour to discover, and, once discovered, cannot be told to everyone (28a–c). The First Alcibiades adds that farmers and the other craftsmen are far from knowing themselves (131a; see ἀγνοεῖν ἑαυτὸν ὅτι σωφρονεῖ).

Other ancient sources

Xenophon reports the craftsmen in Critias’ own mouth. When Critias, as one of the Thirty, and his colleague Charicles had forbidden Socrates to converse with the young (see διαλέγομαι), Critias added: “you will have to keep away from those cobblers and builders and smiths; for I think they are worn out already from being talked about by you.” Socrates asked whether he must also keep away from what follows from them, the just and the holy and the rest; “Yes, by Zeus,” said Charicles, “and from the cowherds too”, a threat, for while the Thirty were putting many citizens to death Socrates had said that it would be strange if a herdsman who made his cattle fewer and worse did not admit he was a bad herdsman, and stranger still if a leader of a city who did the same to its citizens felt no shame; the remark had been reported to Critias and Charicles, and angered them.2 The examples that Critias bears with in the Charmides he forbids in Xenophon.

Source note

1. Homer, Odyssey 17.382–385.

2. Xenophon, Memorabilia 1.2.32 (the herdsman) and 1.2.37–38.