From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordΣκῦτος, “hide, leather”, in the genitive plural, with τομή, “cutting”: the cutting of hides, the cobbler’s and leather-worker’s trade.
- In the CharmidesOnce, in Socrates’ first question about the object of the happy life: “Knowledgeably about what? About cutting leather?” (173d).
- In this edition“Cutting leather”.
- A place to read173d–174b.
- English renderings
- σκυτῶν τομῆς, skytōn tomēs, “(about) cutting leather”
Meaning
The phrase spells out what Greek usually said in one word, the trade of the σκυτοτόμος, the leather-cutter or cobbler (see σκυτοτομέω). Spelled out, it keeps the physical act in view: knives and hides.
Use in the book
Critias has said that “you won’t easily find anything else that crowns doing well, if you slight ‘knowledgeably’” (173d; see τέλος). Socrates asks to be taught one small thing more (see προσδιδάσκω): “Knowledgeably about what? About cutting leather?” “By Zeus, not I.” “Working bronze, then?” “Not at all.” “Or wool, or wood, or anything else of that sort?” “Certainly not” (173d–e; see ἐπιστημόνως; χαλκοῦ ἐργασία). The refusals force Critias to mark off the happy man as one who lives knowledgeably about certain things, which is told elsewhere (173e; see ἀφορίζω; ἐπιστημόνως ζῆν).
Cutting leather is the first example, and it is not an innocent one. At 163b Critias had set the cobbler beside the salt-fish seller and the man who sits in a brothel, as makers of things that Hesiod, as Critias reads him, did not call works (see ἐπ’ οἰκήματος καθῆσθαι; σκυτοτομέω), and the edition’s note at 173d remarks that he is not amused to meet the cobbler again (see ἐργασία). The example also does the argument’s work. Leather-cutters live knowledgeably, and Critias will not call them happy; so living knowledgeably is not, as such, what makes a man happy. The lowest craft is the plainest proof that knowledge of a craft is not enough.
The trade comes back at the end of the chain. When the knowledge of good and bad has been named, Socrates asks whether, if it were taken away, “cobbling” would shoe us any less well, and Critias says no (174c; see σκυτική). The craft Critias would not count as the happy man’s knowledge survives without the knowledge he finally names, and only its being done “well and beneficially” goes (174d). The leather-cutter of 173d can be read as the dialogue’s fixed point: the crafts keep their products whatever happens to the argument, and what is in question is only whether anything makes their use good.
Places to read
The passage in which the phrase occurs, with the questions it begins and the return of the trade.
Translation in this edition
“Cutting leather” renders σκυτῶν τομῆς (173d9), the reading of T and W; B has the compound σκυτοτομῆς, and a later hand in B σκυτοτομικῆς, “the cobbler’s art”.
Elsewhere in Plato
In the Symposium Alcibiades makes the lowly examples the mark of Socrates’ talk. Anyone willing to hear Socrates’ words would find them laughable at first: the nouns and verbs they wear on the outside are of such a kind, the hide, as it were, of an insolent satyr: he speaks of donkeys under their packs, of smiths, shoemakers and hide-tanners, and seems always to say the same things in the same words, so that every inexperienced and thoughtless man would laugh at them. But whoever sees them opened and gets inside will find that they alone of all words have sense within them, and that they are the most divine, holding the most images of virtue, and reaching to everything that a man who means to be fine and good should look into (221e–222a). Callicles’ complaint about the same habit is told elsewhere (Gorgias 491a; see ἐργασία).
Other ancient sources
Xenophon reports that Critias, as one of the Thirty, later forbade Socrates his cobblers, builders and smiths; the passage is told elsewhere (Memorabilia 1.2.37; see δημιουργός).