Μ Mu

part

μέρος

The part, which the doctors treat along with the whole, and which cannot be well unless the whole is · Charmides

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordA share, a portion; a part of a whole.
  • In the CharmidesTwice, in the medical teaching that opens the cure: the good doctors “try to treat and heal the part along with the whole” (156c), and “when the whole is not in good condition the part cannot possibly be well” (156e).
  • In this edition“The part”.
  • A place to read156b–157a.
English renderings
τὸ μέρος, to meros, “the part”

Meaning

Μέρος is first a share, what falls to someone, and so a part of anything that can be divided; Plato often uses μόριον, a diminutive from the same root, in the same sense. Aristotle distinguishes four senses of the word: what a quantity can be divided into, or what measures it exactly; what a kind can be divided into, so that species are called parts of a genus; what a whole is divided into or composed of, as the bronze is part of a bronze sphere; and what goes into the definition of a thing, so that the genus is in turn called part of the species.1 The Charmides uses the third, the part of a living body.

Use in the book

The word marks a chain whose links keep changing their names. The doctors cannot cure the eyes without treating the head, nor the head without the whole body (156b–c; see κεφαλή; ὀφθαλμός); so the head is the whole when the eyes are treated, and a part when the body is. Zalmoxis, as the Thracian reports him, carries the chain one link further, from the body to the soul, so that the body itself becomes a part: “when the whole is not in good condition the part cannot possibly be well” (156e; see ἀμελέω; ἔχειν καλῶς; σῶμα ἄνευ ψυχῆς; τὸ ὅλον καὶ τὸ μέρος), and the goods and ills of the whole human being flow from the soul as from the head into the eyes (156e–157a; see ἐπιρρέω).

The boy came to be cured of a headache, and the word places his complaint: his head is a part, and a part cannot be well while the whole is not. The cure that follows is of the whole, and after 158c the head is not mentioned again. The argument later looks for a knowledge that would stand to the other kinds of knowledge as the whole stands to its parts, presiding over them and knowing them all (173c, 174d–e; see ἐπιστατέω); it can be read as the doctors’ principle carried into the theory of knowledge, and the argument finds that such a knowledge could not make any part of life go well unless it were also the knowledge of good and bad (174b–d).

Places to read

Every passage in which the noun occurs.

  1. 156cThe doctors try to treat and heal the part along with the whole.
  2. 156eWhen the whole is not in good condition, the part cannot possibly be well.

Translation in this edition

“The part” renders τὸ μέρος at 156c5 and 156e6. In the second passage “the whole” is Burnet’s own reading τοῦ ὅλου (156e4), where B and T have τὸ ὅλον and Stobaeus τοῦ ἄλλου, “the rest”; it goes with ἀμελοῖεν, “they neglect”, the variant recorded in T and read by Stobaeus, where B and T have ἀγνοοῖεν, “they do not know” (see ἀμελέω).

Elsewhere in Plato

In the Republic Socrates uses the eyes again to make the part serve the whole. To the objection that the guardians are not being made happy, he answers that if they were painting a statue and someone blamed them for not putting the finest colours on the finest parts, since the eyes, the finest part, were painted not with purple but with black, they would reasonably reply that one must not paint eyes so beautiful that they no longer look like eyes, nor the other parts either, but see whether, by giving each part what belongs to it, they make the whole beautiful (420c–d). In the Protagoras Socrates asks whether the virtues are parts of virtue as mouth, nose, eyes and ears are parts of a face, or as the pieces of gold are parts of gold, differing only in size, and Protagoras chooses the face (329d–e).

Source note

1. Aristotle, Metaphysics 5.25, 1023b12–25.