From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordWhat is learned, from μανθάνω: a lesson, a subject, a branch of study; in the plural, studies, and especially the mathematical ones.
- In the CharmidesOnce: “But knowledge, it seems, we are saying there is of this kind: knowledge of no subject of learning, but knowledge of itself and of the other kinds of knowledge?” (168a).
- In this edition“Subject of learning”.
- A place to read167c–168a.
- English renderings
- μαθήματος, mathēmatos, “(no) subject of learning”
Meaning
The ending -μα makes a noun of what an action produces: μάθημα is the thing learned, as πάθημα is the thing suffered. From the lesson the word passes to the subject taught, and τὰ μαθήματα can be the mathematical sciences in particular: the Laws gives free men three of them (7.817e–818a), and Aristotle complains that for the thinkers of his day τὰ μαθήματα have become philosophy.1 In the Charmides it is the object proper to knowledge, as colour is to sight.
Use in the book
The word ends Socrates’ catalogue of capacities that would take themselves for object. Each is paired with what it is properly of: a sight that sees no colour, a hearing that hears no sound, a desire for no pleasure, a wish for no good, a love of nothing beautiful, a fear of nothing dreadful, an opinion about nothing that opinions are about, and finally the knowledge Critias proposes, “knowledge of no subject of learning, but knowledge of itself and of the other kinds of knowledge” (168a; see ἐπιστήμη αὑτῆς καὶ τῶν ἄλλων ἐπιστημῶν). The proper object of knowledge is named from learning: what one knows is what could be learned. Put so, Critias’ knowledge is a knowledge of nothing that could be learned, and the catalogue makes it absurd by putting it last in a line of absurdities (see ἄτοπος).
The word can be read as preparing the one benefit later proposed for the knowledge of knowledge: if it is of no subject, it can at best help with the learning of others (172b; see ἐπιστήμην ἐπίστασθαι καὶ ἀνεπιστημοσύνην; μανθάνω).
Places to read
The passage in which the noun occurs, with the catalogue it ends.
Translation in this edition
“Subject of learning” renders μαθήματος (168a7), the genitive depending on “knowledge”, so that the English keeps the parallel with “sees no color” and “hears no sound”.
Elsewhere in Plato
In the Protagoras the sophist names his own subject of learning. Other sophists, he says, drag young men who have escaped the arts back into them, teaching calculations, astronomy, geometry and music, and he glances at Hippias as he says it; but a young man who comes to him will learn only what he came for, and his own subject of learning is good counsel about household and city (318d–319a; see βουλεύομαι). It can be read as the management of household and city that the Charmides hopes temperance might guide (171d–172d; see διοίκησις), offered as a subject in its own right. In the Laws the Athenian stranger assigns free men three subjects of learning, calculation and number, the measurement of length, surface and depth, and the revolutions of the stars, which the many need only so far as is necessary and a few must pursue with exactness (7.817e–818a). The Republic calls the form of the good the greatest subject of learning (505a; see ἀγαθός).
Other ancient sources
Herodotus’ Croesus, defeated and advising Cyrus, speaks from experience: “my sufferings, unpleasant as they were, have become my lessons”, τὰ δέ μοι παθήματα ἐόντα ἀχάριτα μαθήματα γέγονε.2
Source note
1. Aristotle, Metaphysics 1.9, 992a32–33.
2. Herodotus 1.207.1.