Υ Upsilon

weaving

ὑφαντική

The weaver’s craft, an example of a knowledge with a product and of a craft that keeps its work without the knowledge of good and bad · Charmides

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordThe art of weaving: the feminine of ὑφαντικός, the adjective of ὑφαίνω, “weave”, with τέχνη, “craft”, understood.
  • In the CharmidesTwice: as the craft whose work is a cloak (165e), and in the test by subtraction, “or weaving any less well clothed” (174c).
  • In this edition“Weaving”.
  • A place to read165c–166a and 174c–d.
English renderings
ὑφαντικῆς, hyphantikēs, “(of) weaving”; ἡ … ὑφαντική, hē … hyphantikē, “weaving”

Meaning

Weaving was the household craft above all, the work of the women of the house at the loom, and also a trade. For Plato it was a model craft, with a clear material, a clear process and a clear product, and he often used it as an example of a craft whose work anyone could see.

Use in the book

The word first appears in Critias’ list of crafts with visible works. Socrates has asked what work temperance produces, as medicine produces health and building houses; Critias answers that not every knowledge has such a work, for the art of calculation and geometry have none “in the way that a house is the work of house-building, or a cloak of weaving” (165e; see ἀπεργάζομαι; λογιστική; οἰκοδομική). Weaving here is the plain case, the craft whose product can be held up and shown. Socrates grants the objection and changes the question from what temperance produces to what it is knowledge of (166a; see ἐπιστήμη τινός).

At the end weaving returns in the test of the knowledge of good and bad. Take that knowledge away, Socrates asks, and will weaving clothe us any less well? “No less” (174c; see ἀμφιέννυμι; τὸ εὖ γίγνεσθαι). The weaver still makes cloaks, and we are still clothed; what is lost is the cloak’s being made well and to our benefit. The craft that was the plainest example of a knowledge with a work becomes the plainest example of a knowledge that does not know its own good.

The two places can be read together. At 165e weaving shows what temperance would have to be like to have a work; at 174c it shows why having a work is not enough. Between them the dialogue has moved from asking what a knowledge makes to asking whether what it makes is good.

Places to read

Every passage in which the noun occurs.

  1. 165eA cloak is the work of weaving, as a house is of house-building; calculation and geometry have no such work.
  2. 174cWithout the knowledge of good and bad, weaving would clothe us no less well.

Translation in this edition

“Weaving” renders ὑφαντικῆς (165e7) and ἡ … ὑφαντική (174c6), and the verb at 161e is “weaving” and “weave” (see ὑφαίνω). “Well clothed” at 174c renders the perfect ἠμφιέσθαι, T’s reading, where B has ἀμφιέσθαι (apparatus; see ἀμφιέννυμι).

Elsewhere in Plato

The Statesman makes weaving the pattern of the kingly art. Looking for a small example that will show the nature of statesmanship, the visitor from Elea proposes weaving, and only the weaving of woollen cloth (279b), and divides it from every neighbouring art. At the dialogue’s end the pattern is applied: the statesman’s work is a fabric woven straight, in which the characters of brave and temperate men are bound together in concord and friendship; and the kingly art, having made the finest and best of fabrics and wrapped in it everyone in the city, slave and free, holds them together by this weave, and rules and presides over it (311b–c). The Statesman’s kingly art, which weaves the temperate together with the brave and “presides over” the city (ἐπιστατῇ, 311c), can be read as doing what Critias’ temperance claimed to do when it was set to preside over all the kinds of knowledge (174d–e; see ἐπιστατέω). The Cratylus uses the weaver’s shuttle to explain what a name is: as the shuttle is a tool for separating the threads, a name is a tool for teaching and for separating being (388b–c; see φέρειν τοὔνομα).