Love and human relations

Longing and yearning

πόθος, pothos, “Yearning”; ἵμερος, himeros, “Longing”; ἀπορροή, aporrhoē, “Outflow”; κέντρον, kentron, “Goad”

Yearning reaches toward a remembered or absent beauty; longing becomes an incoming current that warms the soul’s wings. The palinode explains the mixture of pain, joy and urgency rather than reducing love to either pleasure or lack.

From the book

Phaedrus

Plato · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordYearning reaches toward a remembered or absent beauty; longing becomes an incoming current that warms the soul’s wings. The palinode explains the mixture of pain, joy and urgency rather than reducing love to either pleasure or lack.
  • In the PhaedrusThe recollection of the former blessed vision has made Socrates’ account longer than planned. He offers that expansion as a favour to memory, prompted by yearning for the things of then (250c). Longing therefore begins in the narration itself, not only in the subsequent account of the lover’s body.
  • In this edition“Longing” renders himeros; “yearning” is used for pothos and its verbal family in these passages. At 251c Burnet brackets the manuscripts’ repeated ton himeron, “the longing”, after “receives”. The English follows the surrounding construction rather than counting that bracketed repetition as another independent statement.
  • A place to readThe non-erotic wish for something omitted from an account.

Meaning

Longing and yearning describe love’s urgent attraction and its mixture of distress and delight. In the palinode, beauty seems to flow into the soul, warming and watering its growing wings; separation blocks that growth and makes the lover ache (251c–e). This is the speech’s imaginative account of desire and recollection, not a medical explanation. The edition keeps ‘longing’ for himeros and ‘yearning’ for pothos.

Use in the book

The recollection of the former blessed vision has made Socrates’ account longer than planned. He offers that expansion as a favour to memory, prompted by yearning for the things of then (250c). Longing therefore begins in the narration itself, not only in the subsequent account of the lover’s body.

When the freshly perfected lover sees a beautiful face, he receives an outflow of beauty through his eyes. Warmth softens the obstruction around the wings and nourishment makes their shafts swell (251a–b). Socrates then describes particles coming and flowing from the boy and plays upon their movement as the name himeros, longing (251c). The etymological play is part of the speech’s imaginative explanation; it is not a demonstrated physical composition of desire.

Presence brings watering, warmth, relief and gladness. Absence dries the outlets and shuts in the shoots together with longing; their throbbing movement pricks the soul. At the same time memory of the beautiful one makes it glad. The combined pain and pleasure leave it puzzled and frantic, unable to sleep at night or settle by day. It runs wherever it thinks the beloved may be found (251c–e). Neither the pain nor the joy alone explains its movement.

The encounter releases the blockage and gives breathing-space, which the soul experiences as the sweetest present pleasure. It then values the beloved above family, friends, possessions and former social decorum, ready for servitude in order to remain near him, because he seems the only doctor of its greatest sufferings (252a–b). This is an account of an absorbed soul’s valuations. The following section still has to explain which form of love can educate and govern that absorption well.

In the chariot scene yearning supplies goads to the driver himself, while the remembered nature of beauty checks the team’s rush (253e–254b). Later the beloved too yearns and is yearned for, but feels desires similar to the lover’s at a lesser intensity (255d–e). The narrative moves from apparently solitary distress toward reciprocal affection without declaring their two experiences identical.

Places to read

  1. 234b–cThe non-erotic wish for something omitted from an account.
  2. 250c–251b2Yearning for the earlier vision and beauty’s incoming outflow.
  3. 251c–252c2The name-play on longing, blocked growth, pain and joy, urgency and the naming of love.
  4. 253e–254bYearning’s goads within the soul’s team.
  5. 255c–eReturned longing and the beloved’s weaker reciprocal desire.

Translation in this edition

“Longing” renders himeros; “yearning” is used for pothos and its verbal family in these passages. At 251c Burnet brackets the manuscripts’ repeated ton himeron, “the longing”, after “receives”. The English follows the surrounding construction rather than counting that bracketed repetition as another independent statement.

The edition preserves the wing’s plant-language and “birth-pangs” at 251e. These specific images are more informative than translating every painful term simply as “suffering”. The description remains within Socrates’ avowed likeness and later-qualified mythic hymn.

Lexical detail

Pothos is yearning, often directed toward what is absent, and pothein is the related verb. Himeros is longing, here given a playful derivation from particles coming and flowing. The speech does not install an exhaustive technical taxonomy of desires, but it uses the two families to make different aspects of the experience vivid.

At 250c the yearning is for the former vision; at 252a the soul wants to sleep near its “yearning”, where the object of longing is conveyed through the name of the passion. Such shifts belong to ordinary poetic and affective language, not to a second invisible person introduced into the story.

The related verb also appears in Lysias’ closing invitation: if the hearer still yearns for an omitted point, he should ask (234c). That ordinary conversational use shows why the family cannot be restricted to erotic or transcendent absence.

Attested forms

ποθεῖς (234c · Burnet p. 10) — “yearn for”. An ordinary wish for an omitted point to be supplied, not specifically erotic yearning.

πόθῳ (250c · Burnet p. 33) — “in yearning”.

πόθου (252a · Burnet p. 34) — “yearning”.

ποθεῖ (255d · Burnet p. 39) — “yearns”. A form of ποθέω, the related verb.

ἵμερος (251c · Burnet p. 34) — “longing”.

ἵμερον (255c · Burnet p. 39) — “longing”.

ἀπορροὴν (251b · Burnet p. 33) — “outflow”.

κέντρων (251e · Burnet p. 34) — “goads”.

κέντρων (253e · Burnet p. 37) — “goads”.

κέντρων (254a · Burnet p. 37) — “goads”.

Research and interpretation

Middle Liddell allows himeros a broad range of longing or yearning. The edition’s English distinction is a translation policy, not proof of an exhaustive Greek taxonomy. The incoming-particles derivation is Socrates’ name-play, and the bracketed repetition at 251c remains a textual qualification.

Middle Liddell, ἵμερος.

Printed textual evidence

The supplied edition’s reported readings can be checked in its Greek apparatus: 251c (apparatus).

ἀπορέω

To be at a loss is to lack an explanation or a way forward. Socrates describes the wing-growing soul as bewildered by its mixture of pleasure and pain, and the beloved as unable to explain his answering passion. These are particular experiences of puzzlement, not automatically formal dialectical examinations.

Read: 251d; 255d.

aporeō · Be at a loss · word family

To lack a way forward or an explanation; to be puzzled.

The wing-growing soul is at a loss before its mixed pain and pleasure; the beloved is at a loss about what he loves. The related compound diaporeomai describes Socrates fearing that shame will stop his performance. These are particular perplexities, not automatically a formal stage of dialectical refutation.

Attested: ἀποροῦσα (251d · Burnet p. 34) — “at a loss”.

Attested: ἀπορεῖ (255d · Burnet p. 39) — “is at a loss”.

Attested: διαπορῶμαι (237a · Burnet p. 14) — “be at a loss”. A form of the compound διαπορέω, not the simple verb.

See: Counter-love and mirror; Longing and yearning

Research and sources for this word.

ἀπορροή

An outflow is something flowing from a source. In Socrates’ portrayal of love, beauty enters through the lover’s eyes, warms him and nourishes the growing wing. This is the speech’s bodily imagery for an erotic experience, rather than an independently established physical emission.

Read: 251b.

aporrhoē · Outflow · lemma

An effluence or flowing out.

The lover receives beauty’s outflow through the eyes. The warmth melts the hardened parts around the wing’s emergence and allows nourishment in. The word belongs to the physiological imagery of the speech.

Attested: ἀπορροὴν (251b · Burnet p. 33) — “outflow”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

The 250 witness connects visible beauty with recollection; the outflow’s mechanics are checked in native 251b.

Plato, Phaedrus 250, independent public-domain English witness (Bookstacks).

ἄτοπος

Outlandish means strange or outside the expected pattern. Phaedrus calls Socrates most outlandish because he behaves like a visitor in his own countryside. Elsewhere the family describes unfamiliar explanations and the lover’s bewildering experience, so it does not name a single diagnosis.

Read: 230c; 229c; 251d.

atopos · Outlandish · word family

Strange, out of the expected place or pattern.

Socrates says disbelief in the legend would not make him outlandish like someone outside the fashionable wise. Phaedrus then calls Socrates most outlandish because he behaves like a visitor in his own countryside. The palinode’s anguished lover experiences a related strangeness in himself. The word registers dislocation, not one fixed psychological diagnosis.

Attested: ἄτοπος (229c · Burnet p. 4) — “outlandish”. What Socrates would not be by joining the rationalizers.

Attested: ἀτοπώτατός (230c · Burnet p. 5) — “most outlandish”. Phaedrus on Socrates as a stranger-like guidee.

Attested: ἀτοπίᾳ (251d · Burnet p. 34) — “outlandishness”. The lover’s bewildering mixed experience.

See: Longing and yearning; Myth and rationalization; Socrates

The 230 witness keeps Phaedrus’ stranger comparison in the local landscape.

Plato, Phaedrus 230, independent public-domain English witness (Bookstacks).

βλάστη

A shoot is a new growth, used for the emerging wing in Socrates’ picture of desire. When absence dries and closes the passages, the wing’s shoot is trapped inside and presses painfully against its outlet. The image describes frustrated growth, rather than an established anatomy of the soul.

Read: 251d.

blastē · Shoot · lemma

A sprout or new growth.

When separation dries and closes the outlets, the shoot of the wing is shut in; it presses against its own passage and causes pain. The image gives longing an alternation of inflow, blockage and release.

Attested: βλάστην (251d · Burnet p. 34) — “shoot”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

The 246 witness connects wing-growth with nourishment; native 251d gives the trapped-shoot image.

Plato, Phaedrus 246, independent public-domain English witness (Bookstacks).

ἵμερος

Longing is imagined as a flow of beauty entering the lover and helping the soul’s wings grow. Socrates plays on the Greek name with particles suggesting coming and flowing. Later, this current returns toward the beloved. The account is the palinode’s image and wordplay, rather than established physiology or a verified word history.

Read: 251c; 255c.

himeros · Longing · lemma

Longing imagined as the incoming flow of beauty.

Socrates links the name in wordplay with particles coming and flowing from the boy. The myth’s fluid physiology makes longing a force that warms and waters the wing-growth; it is also what returns toward the beloved at 255c.

Attested: ἵμερος (251c · Burnet p. 34) — “longing”.

Attested: ἵμερον (255c · Burnet p. 39) — “longing”.

See: Counter-love and mirror; Longing and yearning

Research and sources for this word.

κέντρον

A goad is a sharp point that drives or stings, used here also for the pressure of desire. Growing wings prick the distressed soul from within, while longing fills the driver with goads in the approach to the beloved. The chariot imagery brings that inward urgency into conflict with restraint.

Read: 251e; 254a; 253e.

kentron · Goad · lemma

A sharp driving point or sting; figuratively an urgent prick of desire or pain.

Goads belong to the harness scene, but the growing wing also goads the soul from within and yearning fills the charioteer with goads. The word lets mechanical restraint and involuntary erotic pressure confront each other.

Attested: κέντρων (251e · Burnet p. 34) — “goads”.

Attested: κέντρων (253e · Burnet p. 37) — “goads”.

Attested: κέντρων (254a · Burnet p. 37) — “goads”.

See: Charioteer and horses; Longing and yearning

Research and sources for this word.

ὀδοντοφυέω

To teethe is to grow teeth. Socrates uses the irritation of teething to explain the soul’s painful beginnings of wing-growth.

At 251c the itching gums of children cutting teeth are compared with the soul’s itching and distress as wings emerge.

odontophyeō · Cut teeth · lemma

To grow teeth or teethe.

Teething is the explicit bodily comparison for the itching and vexation of wing-growth. The comparison explains pain accompanying new growth rather than treating pain alone as proof of destruction.

Attested: ὀδοντοφυούντων (251c · Burnet p. 34) — “those cutting teeth”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Fowler retains the bodily simile. Pain accompanies growth in this comparison; it is not by itself evidence that the growing part is being destroyed.

Plato, Phaedrus 251c — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).

οἶστρος

The gadfly is a stinging goad, used for a desire that keeps driving someone onward. A related verb later describes the soul’s agitation.

At 240c–d necessity and a gadfly keep the older lover constantly attending the beloved.

oistros · Gadfly or maddening goad · word family

A stinging goad that drives restless attendance.

The first speech’s older lover is driven by necessity and a gadfly, repeatedly enjoying sight, hearing and touch of the beloved. The edition explains the insect sense and its extension to a maddening impulse. The later wing-growth description uses the related verb for the whole soul’s painful agitation.

Attested: οἴστρου (240c–d · Burnet p. 19) — “a gadfly”. The goad driving the lover.

Attested: οἰστρᾷ (251d · Burnet p. 34) — “is gadfly-stung”. The soul’s agitation during obstructed wing-growth.

See: Desire; Longing and yearning; Pleasure and pain

Research and sources for this word.

πόθος

Yearning is a longing that can concern an absent beloved, a former vision or something still wanted in an account.

At 255d the beloved yearns for the lover when he is absent; at 250c Socrates’ account is lengthened by yearning for the earlier vision.

pothos · Yearning · word family

Yearning, especially for something absent or beyond immediate possession.

The speech is lengthened by yearning for the former vision. The soul later runs toward the beloved in yearning and wants to lie as near as possible to its yearning, where the desire also stands for its object. At 255d the beloved yearns and is yearned for when the lover is absent.

Attested: ποθεῖς (234c · Burnet p. 10) — “yearn for”. An ordinary wish for an omitted point to be supplied, not specifically erotic yearning.

Attested: πόθῳ (250c · Burnet p. 33) — “in yearning”.

Attested: πόθου (252a · Burnet p. 34) — “yearning”.

Attested: ποθεῖ (255d · Burnet p. 39) — “yearns”. A form of ποθέω, the related verb.

See: Longing and yearning

Fowler preserves the erotic and recollective uses. The related verb at 234c instead asks whether the listener still wants something supplied in the speech.

Plato, Phaedrus 234c, 250c, 252a, 255d — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).

πτεροφύτορ’ ἀνάγκην

Wing-growing necessity names the compelling growth associated with Love in the joking verses quoted by Socrates.

At 252b the supposed divine name Pterōs is explained through this wing-growing necessity.

pterophytor’ anankēn · Wing-growing necessity · phrase

A necessity that makes wings grow, in the quoted verse naming Love.

The phrase explains the proposed name Pterōs by the compulsive growth already described. Burnet prints the wing-growing adjective from Stobaeus; the apparatus lists different compounds in B and T. The elided phrase is retained as printed, rather than silently replacing its adjective with a different reading.

Attested: πτεροφύτορ’ ἀνάγκην (252b · Burnet p. 35) — “wing-growing necessity”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Fowler conveys the wings in the verse. Burnet’s apparatus attributes πτεροφύτορ’ to Stobaeus and records different compounds in B and T; the printed reading must remain explicit.

Plato, Phaedrus 252b — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).

Πτέρως

Pterōs is the playful divine name for Love in verses that connect love with the growing of wings.

At 252b Socrates contrasts mortal Erōs with immortal Pterōs, anticipates laughter and allows belief or disbelief in the verses.

Pterōs · Pterōs · proper name

The comic divine name for Love, made to suggest wings.

Socrates quotes two supposed stored-away verses of the Homeridae: mortals name him Erōs, immortals Pterōs. He anticipates laughter and says one line is insolent and not very metrical, then allows belief or disbelief in the verses while insisting on the described cause and experience. The edition treats possible Platonic authorship of the verses as interpretation, not an established source identification.

Attested: Πτέρωτα (252b · Burnet p. 35) — “Pterōs”. Accusative form in the quoted divine naming.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Fowler preserves the doubtful verse-attribution. The edition says the verses may be Plato’s invention; it does not establish that authorship or identify an extant Homeric poem.

Plato, Phaedrus 252b — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).

ὠδίς

A birth-pang is a pain of childbirth, transferred to the soul’s difficult new growth in the palinode.

At 251e renewed sight of the beloved releases the blockage and gives the lover respite from goads and birth-pangs.

ōdis · Birth-pang · lemma

A pang of childbirth, transferred to the soul’s painful growth.

On seeing the beloved and channelling in longing, the soul gains breathing-space and ceases from goads and birth-pangs. The obstetric image develops the account of a new growth struggling through closed passages.

Attested: ὠδίνων (251e · Burnet p. 34) — “birth-pangs”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Fowler renders the resulting relief from pain. The obstetric metaphor belongs to wing-growth; it does not claim a literal bodily delivery.

Plato, Phaedrus 251e — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).