Soul and divine life

Wing and flight

πτερόν, pteron, “Wing”; πτέρωμα, pterōma, “Plumage”; πτερορρυέω, pterorrhyeō, “Shed wings”; πτεροφυέω, pterophyeō, “Put forth wings”; πτερόω, pteroō, “Grow wings”; ὁμόπτερος, homopteros, “Alike-winged”

The wing is the soul’s lifting power, nourished by the divine and regrown through the encounter with beauty. Its loss, painful growth and eventual recovery carry the palinode’s movement from fall to renewed flight.

From the book

Phaedrus

Plato · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordThe wing is the soul’s lifting power, nourished by the divine and regrown through the encounter with beauty. Its loss, painful growth and eventual recovery carry the palinode’s movement from fall to renewed flight.
  • In the PhaedrusThe divine is beautiful, wise, good and everything of that sort; these things feed and enlarge the soul’s plumage. The ugly, bad and contrary things waste and destroy it (246d–e). A soul still fully winged travels aloft; when it sheds its wings it comes down and settles into an earthy body (246b–c). Wing-loss is thus the image’s transition from cosmic travel to mortal embodiment.
  • In this editionAt 246d Burnet brackets psychē, “soul”, found in B and T. In the printed text it is the wing’s power, among things concerned with the body, that especially shares in the divine; inserting the bracketed noun would change the subject. The lexicon follows the edition’s unbracketed continuous sense.
  • A place to readWinged likeness, the wing’s lifting power and its nourishment.

Meaning

The wing is the palinode’s image of the soul’s power to rise towards divine life. Its plumage is nourished by beauty, wisdom and goodness, and wasted by their opposites (246d–e). In embodied love, beauty warms and waters the beginnings of new wings, painfully compared with teething (251c). The image gives recovery stages: the lesser lovers leave still wingless but already beginning to grow wings (256d).

Use in the book

The divine is beautiful, wise, good and everything of that sort; these things feed and enlarge the soul’s plumage. The ugly, bad and contrary things waste and destroy it (246d–e). A soul still fully winged travels aloft; when it sheds its wings it comes down and settles into an earthy body (246b–c). Wing-loss is thus the image’s transition from cosmic travel to mortal embodiment.

The celestial struggle gives the damage a history. Poorly reared horses drag downward; rival souls trample one another, and through the vice of drivers many are lamed and many lose feathers. A soul unable to follow and see becomes filled with forgetfulness and vice, grows heavy, loses wings and falls (247b–248d). The narrative does not say that one unsuccessful glimpse automatically condemns every soul alike: it describes graded vision and conditional protection.

Recollection makes renewed flight possible. Only the philosopher’s mind, says the palinode, grows wings, because it remains by memory, as far as possible, near the things by which a god is divine (249c). Seeing beauty here and remembering the true makes the lover look upward like a bird, eager but still unable to fly (249d). The visible awkwardness belongs to an unfinished recovery, which ordinary observers misread as mere madness.

The detailed growth at 251b–252b turns that recovery into an experience. Beauty flows through the eyes, warms the soul and melts the hardened obstruction around the wing’s emergence. A shaft swells from its root throughout the soul. Teething explains why new growth itches and hurts. Presence supplies flow and relief; absence dries the outlets and imprisons the growing shoots, combining pain with the joy of remembered beauty. This sequence explains the lover’s urgency without making every action produced by it good.

The comic divine name Pterōs gives the wing-growth a final verbal emblem (252b–c). Socrates quotes verses in which mortals call the god Erōs, but immortals Pterōs through wing-growing necessity. He warns that the verse is insolent and metrically rough, and leaves its acceptance optional; what he continues to maintain is the cause and experience the narrative has described.

The beloved eventually grows wings too when beauty’s stream returns to him (255c–d). Their subsequent conduct determines the outcome. The philosophical pair leave winged and light; the honour-loving pair leave wingless but already beginning to grow wings and are promised a shared bright journey, with wings alike when they attain them (256b–e). Regrowth therefore has stages and differing results, not one immediate reward granted to everyone who feels attraction.

Places to read

  1. 246a–247b2Winged likeness, the wing’s lifting power and its nourishment.
  2. 248a–249c23Damage, fall and the times and conditions of recovery.
  3. 249d–252c2345Birdlike longing, the visible beloved and the physiology of wing-growth.
  4. 255c–256e23The beloved’s regrowth and the two couples’ differing outcomes.

Translation in this edition

At 246d Burnet brackets psychē, “soul”, found in B and T. In the printed text it is the wing’s power, among things concerned with the body, that especially shares in the divine; inserting the bracketed noun would change the subject. The lexicon follows the edition’s unbracketed continuous sense.

The edition renders kaulos “shaft”, while its note observes that the Greek serves both a plant’s stem and a feather’s quill. It prints “journey beneath heaven” at 256d, not the conjecture “beyond heaven”. The two outcomes should retain the exact difference between already winged and still wingless but beginning to grow.

Lexical detail

Pteron can mean wing or feather; pterōma is plumage or the winged equipment as a whole. The verbal family distinguishes becoming winged, putting forth wings and shedding them. Pterophyein, “to grow wings”, makes growth part of the name, while the description develops it through roots, shafts, shoots, watering and blocked outlets.

The wing belongs to the explicitly proposed likeness of soul (246a). Its function is intelligible from its physical power: it raises what is heavy upward to the dwelling of the gods. The moral and cognitive conditions of ascent are then narrated through the wing’s nourishment and condition.

Attested forms

πτεροῦ (246d · Burnet p. 28) — “of the wing”.

πτερὰ (248b · Burnet p. 30) — “wings”.

πτερά (251c · Burnet p. 34) — “wings”.

πτέρωμα (246e · Burnet p. 28) — “plumage”.

πτερορρυήσασα (246c · Burnet p. 27) — “that has lost its wings”.

πτερορρυήσῃ (248c · Burnet p. 30) — “loses its wings”.

πτεροφυεῖν (251c · Burnet p. 34) — “to put forth wings”.

πτεροφυεῖν (255d · Burnet p. 39) — “putting forth wings”.

πτεροῦται (249c · Burnet p. 31) — “grows wings”.

πτεροῦσθαι (256d · Burnet p. 40) — “to grow wings”.

ὁμοπτέρους (256e · Burnet p. 41) — “have them alike”. The English supplies “wings” from the adjective’s context.

Research and interpretation

Partenie discusses the teaching role of myth rather than literal topography. The native wing vocabulary similarly depicts moral and cognitive growth. The bracketed psyche at 246d and the beneath-heaven reading at 256d remain explicit textual qualifications, proved by apparatus 28-3 and 40-16.

Catalin Partenie, Plato’s Myths, §4.

Printed textual evidence

The supplied edition’s reported readings can be checked in its Greek apparatus: 246d (apparatus).

ἀπορροή

An outflow is something flowing from a source. In Socrates’ portrayal of love, beauty enters through the lover’s eyes, warms him and nourishes the growing wing. This is the speech’s bodily imagery for an erotic experience, rather than an independently established physical emission.

Read: 251b.

aporrhoē · Outflow · lemma

An effluence or flowing out.

The lover receives beauty’s outflow through the eyes. The warmth melts the hardened parts around the wing’s emergence and allows nourishment in. The word belongs to the physiological imagery of the speech.

Attested: ἀπορροὴν (251b · Burnet p. 33) — “outflow”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Research and sources for this word.

ἄρδω

To water is to supply a nourishing flow, applied to the soul’s growing wings. Socrates says that the incoming beauty waters the lover’s wing-growth and that the returning stream waters the beloved’s wing-passages. The agricultural image makes their change vivid; it is not a botanical account of a literal soul.

Read: 251b; 255d.

ardō · Water · lemma

To water or irrigate.

Beauty waters the growing wing; returning beauty waters the beloved’s wing-passages. Later people “water” themselves at drinking parties. The repeated agricultural verb supports the imagery without making the drinking-party pleasure equivalent to philosophical nourishment.

Attested: ἄρδεται (251b · Burnet p. 33) — “is watered”.

Attested: ἄρδει (255d · Burnet p. 39) — “waters”.

Attested: ἄρδοντες (276d · Burnet p. 69) — “watering”.

See: Nourishment; Wing and flight

Research and sources for this word.

βλάστη

A shoot is a new growth, used for the emerging wing in Socrates’ picture of desire. When absence dries and closes the passages, the wing’s shoot is trapped inside and presses painfully against its outlet. The image describes frustrated growth, rather than an established anatomy of the soul.

Read: 251d.

blastē · Shoot · lemma

A sprout or new growth.

When separation dries and closes the outlets, the shoot of the wing is shut in; it presses against its own passage and causes pain. The image gives longing an alternation of inflow, blockage and release.

Attested: βλάστην (251d · Burnet p. 34) — “shoot”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Research and sources for this word.

καυλός

A shaft or stem gives a concrete shape to the soul’s imagined regrowth of wings. Nourishment from beauty makes the feather’s shaft swell from its root beneath the soul’s whole form. Plant and feather language combine to picture regeneration; the palinode is not describing an observed bodily organ.

Read: 251b.

kaulos · Shaft and stem · lemma

A stem or stalk; also the shaft of a feather.

The shaft of the wing swells and grows from a root beneath the soul’s whole form. The double vocabulary of plant growth and feather growth supplies a concrete picture of regeneration.

Attested: καυλὸς (251b · Burnet p. 33) — “shaft”.

See: Wing and flight

Jowett retains nourishment and wing-growth.

Plato, Phaedrus, Benjamin Jowett translation (MIT Classics); Plato, Phaedrus 246, independent public-domain English witness (Bookstacks).

κνῆσις

Itching names the irritation of gums when teeth are coming through. Socrates uses it to explain how the soul feels while its wings begin to grow: distress and relief accompany that growth. The edition’s apparatus records a variant reading meaning movement, which should remain visible rather than being silently replaced.

Read: 251c.

knēsis · Itching · lemma

An itching irritation.

Socrates names itching and vexation about the gums of those cutting teeth before applying the comparison to the wing-growing soul. Burnet prints the form supported by T, while B and W have kinēsis, “movement”, in the apparatus.

Attested: κνῆσίς (251c · Burnet p. 34) — “itching”.

See: Wing and flight

LSJ explicitly cites this passage for the gum irritation of teething; the manuscript variation is checked in the supplied apparatus.

Liddell–Scott–Jones, κνῆσις (Scaife ATLAS).

ὀδοντοφυέω

To teethe is to grow teeth. Socrates uses the irritation of teething to explain the soul’s painful beginnings of wing-growth.

At 251c the itching gums of children cutting teeth are compared with the soul’s itching and distress as wings emerge.

odontophyeō · Cut teeth · lemma

To grow teeth or teethe.

Teething is the explicit bodily comparison for the itching and vexation of wing-growth. The comparison explains pain accompanying new growth rather than treating pain alone as proof of destruction.

Attested: ὀδοντοφυούντων (251c · Burnet p. 34) — “those cutting teeth”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Research and sources for this word.

ὁμόπτερος

Alike-winged describes the lesser lovers’ eventual shared winged condition. It does not say that their wings are already fully grown when they leave the body.

At 256d–e they depart wingless but beginning to grow wings, and are promised like plumage when they obtain it.

homopteros · Alike-winged · lemma

Having wings alike or together.

The lesser pair’s promise is not that they are already fully winged. They travel together in a bright life and, when they acquire wings, acquire them alike for love’s sake.

Attested: ὁμοπτέρους (256e · Burnet p. 41) — “have them alike”. The English supplies “wings” from the adjective’s context.

See: Fate and choice of life; Wing and flight

Research and sources for this word.

πτερόν

A wing or feather is the soul’s means of rising toward the divine in the palinode’s likeness.

At 246d–e the wing lifts what is heavy upward, and its plumage grows through the beautiful, wise and good.

pteron · Wing · lemma

Wing or feather.

The myth begins with a winged team, then describes the wing’s power to lift weight toward the gods. At 251b the shaft grows from a root throughout the soul: the account deliberately crosses feather and plant imagery.

Attested: πτεροῦ (246d · Burnet p. 28) — “of the wing”.

Attested: πτερὰ (248b · Burnet p. 30) — “wings”.

Attested: πτερά (251c · Burnet p. 34) — “wings”.

See: Wing and flight

Fowler preserves both lifting and nourishment. At 251b the feather also grows like a plant, so the imagery deliberately crosses bodily and botanical descriptions.

Plato, Phaedrus 246d, 246e, 248b, 251b, 251c — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).

πτερορρυέω

To shed wings is to lose the soul’s power of heavenly ascent in the palinode’s narrative.

At 248c forgetfulness and vice weigh the soul down before it loses its wings and falls to earth.

pterorrhyeō · Shed wings · lemma

To lose or shed one’s wings.

A perfect winged soul travels aloft; one that has shed its wings settles in an earthy body. In the ordinance, forgetfulness and vice weigh it down before its wings fall away. The order matters: the falling is narrated through failures of vision, following and nourishment.

Attested: πτερορρυήσασα (246c · Burnet p. 27) — “that has lost its wings”.

Attested: πτερορρυήσῃ (248c · Burnet p. 30) — “loses its wings”.

See: Wing and flight

Fowler confirms that sequence. Loss follows failures of vision, following and nourishment; it is not an unexplained physical accident alone.

Plato, Phaedrus 246c, 248c — H. N. Fowler’s Loeb translation (Perseus/ToposText).

πτεροφυέω

To put forth wings is to begin growing them again, an image of renewed capacity for the soul’s higher life.

At 251c the lover’s soul begins wing-growth painfully; at 255d the returning current makes the beloved’s wings begin growing too.

pterophyeō · Put forth wings · lemma

To sprout or grow wings.

Socrates compares the soul beginning to grow wings to the pain of teething. The beloved too begins wing-growth when the stream returns to him. Regrowth belongs to both persons, though the account distinguishes their awareness and desire.

Attested: πτεροφυεῖν (251c · Burnet p. 34) — “to put forth wings”.

Attested: πτεροφυεῖν (255d · Burnet p. 39) — “putting forth wings”.

See: Counter-love and mirror; Wing and flight

Research and sources for this word.

πτεροφύτορ’ ἀνάγκην

Wing-growing necessity names the compelling growth associated with Love in the joking verses quoted by Socrates.

At 252b the supposed divine name Pterōs is explained through this wing-growing necessity.

pterophytor’ anankēn · Wing-growing necessity · phrase

A necessity that makes wings grow, in the quoted verse naming Love.

The phrase explains the proposed name Pterōs by the compulsive growth already described. Burnet prints the wing-growing adjective from Stobaeus; the apparatus lists different compounds in B and T. The elided phrase is retained as printed, rather than silently replacing its adjective with a different reading.

Attested: πτεροφύτορ’ ἀνάγκην (252b · Burnet p. 35) — “wing-growing necessity”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Research and sources for this word.

πτερόω

To become winged is to gain the capacity figured by wings. The dialogue distinguishes beginning that growth from possessing completed wings.

At 249c the philosopher’s mind grows wings through recollective attention; at 256d the lesser pair leave the body wingless but beginning to grow them.

pteroō · Grow wings · lemma

To furnish with wings; in the middle or passive, to become winged.

At 249c it is the philosopher’s mind that “grows wings”, explained by its keeping near divine objects through memory as far as possible. At 256d the honour-loving pair have started to grow wings but leave the body still wingless.

Attested: πτεροῦται (249c · Burnet p. 31) — “grows wings”.

Attested: πτεροῦσθαι (256d · Burnet p. 40) — “to grow wings”.

See: Philosophy; Wing and flight

Research and sources for this word.

πτέρωμα

Plumage is the soul’s winged equipment considered as a whole. Socrates describes it as growing or wasting according to what sustains it.

At 246e the beautiful, wise and good nourish the plumage, while their opposites destroy it.

pterōma · Plumage · lemma

A covering or equipment of wings.

The soul’s plumage increases through the beautiful, wise and good, and wastes through their opposites. The singular collective noun emphasizes the winged equipment as a whole.

Attested: πτέρωμα (246e · Burnet p. 28) — “plumage”.

See: Nourishment; Wing and flight

Research and sources for this word.

Πτέρως

Pterōs is the playful divine name for Love in verses that connect love with the growing of wings.

At 252b Socrates contrasts mortal Erōs with immortal Pterōs, anticipates laughter and allows belief or disbelief in the verses.

Pterōs · Pterōs · proper name

The comic divine name for Love, made to suggest wings.

Socrates quotes two supposed stored-away verses of the Homeridae: mortals name him Erōs, immortals Pterōs. He anticipates laughter and says one line is insolent and not very metrical, then allows belief or disbelief in the verses while insisting on the described cause and experience. The edition treats possible Platonic authorship of the verses as interpretation, not an established source identification.

Attested: Πτέρωτα (252b · Burnet p. 35) — “Pterōs”. Accusative form in the quoted divine naming.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Research and sources for this word.

ῥίζα

The root is the point from which the soul’s wing-shaft starts growing in the palinode’s botanical imagery.

At 251b incoming beauty nourishes the wing, whose shaft swells and grows from its root throughout the soul.

rhiza · Root · lemma

The root from which the wing’s shaft begins growing.

A botanical term applied to the wing: the source of renewed growth is within the soul, while the nourishing flow of visible beauty comes through the eyes.

Attested: ῥίζης (251b · Burnet p. 33) — “root”.

See: Nourishment; Wing and flight

Research and sources for this word.

ὠδίς

A birth-pang is a pain of childbirth, transferred to the soul’s difficult new growth in the palinode.

At 251e renewed sight of the beloved releases the blockage and gives the lover respite from goads and birth-pangs.

ōdis · Birth-pang · lemma

A pang of childbirth, transferred to the soul’s painful growth.

On seeing the beloved and channelling in longing, the soul gains breathing-space and ceases from goads and birth-pangs. The obstetric image develops the account of a new growth struggling through closed passages.

Attested: ὠδίνων (251e · Burnet p. 34) — “birth-pangs”.

See: Longing and yearning; Wing and flight

Research and sources for this word.