From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- ὀμώμοκα, omōmoka, “I have sworn”
Meaning
Attested: ὀμώμοκα (omōmoka; 157c). To swear, to take an oath. The perfect means “I have sworn and am bound”; it is T’s reading, noted also in W, where B and W have the aorist ὤμοσα, “I swore”. When Socrates learned the charm, the Thracian made him promise to let no one persuade him to treat the head before the soul, however rich, wellborn or beautiful (157b; see ἐντολή). Socrates now binds himself to it before the boy: “So I—for I have sworn him an oath, and I must obey—I shall obey” (157c; see ἀνάγκη; ξένος). The oath makes the cure conditional: the boy may have the remedy for his head only if he first hands over his soul to the charm. It is the one oath in the dialogue that binds the swearer to someone; the others are spoken in conversation to affirm or deny (see μὰ Δία; νὴ Δία; νὴ τὸν κύνα), and the dialogue ends with its condition met, when the boy asks to be charmed “every day” (176b; see ἐπᾴδω).