Ν Nu

by Zeus

νὴ Δία

by Zeus

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
νὴ Δία, nē Dia, “by Zeus”

Meaning

Attested: νὴ Δία (nē Dia; 154b, 161c). The particle νή with the accusative of a god makes an oath of affirmation, as μά makes one of denial (see μὰ Δία). Both of the dialogue’s affirmative oaths by Zeus are Socrates’. He swears to knowing the boy: “Of course I know him, by Zeus” (154b), and to the rule of the inquiry, when the boy tells him “Now you are talking sense” for saying that what matters is not who said a thing but whether it is true: “By Zeus, I am” (161c; see ἀληθής). Socrates’ oath by the dog also affirms (172e; see νὴ τὸν κύνα), while every oath by Zeus from the boy and Critias comes with a denial.