Ν Nu

disease

νόσημα

disease

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
τὰ πολλὰ νοσήματα, ta polla nosēmata, “most diseases”

Meaning

Attested: νοσήματα (nosēmata; 156e). A disease, a malady; the noun of νοσέω, “be sick”. It comes once, in the Thracian’s report of Zalmoxis’ teaching: one must not try to cure the body without the soul, “and that this is the very reason why most diseases elude the Greek doctors: they neglect the whole, which is what they ought to be caring for” (156e; see ἀμελέω; διαφεύγω; ὅλος). They escape because the doctors neglect the whole, whose source is the soul, from which “everything … bad and good alike, for the body and for the whole human being” flows (156e; see ἐπιρρέω; ὁρμάω). The adjective of the same family, νοσώδης, “diseased”, belongs to the definition of medicine as knowledge of the healthy and the diseased (170e–171b; see ἐπιστήμη ὑγιεινοῦ καὶ νοσώδους; τὸ νοσῶδες).