From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- διασκεψάμενος, diaskepsamenos, “after thinking it over”
Meaning
Attested: διασκεψάμενος (diaskepsamenos; 160e). To look about on every side, to consider a thing thoroughly; the compound of σκέπτεσθαι, “to look into”, with διά, “through”. Socrates has told the boy, “pay closer attention and look within yourself”, and asked him to say, properly and like a man, what temperance seems to him to be (160d–e; see ἀνδρείως). Charmides “paused, and after thinking it over to himself very much like a man”, said that temperance makes a person feel shame and makes him bashful, and is the same thing as modesty (160e; see αἰδώς; ἀνδρικῶς). The words πρὸς ἑαυτόν, “to himself”, make the look inward a consultation with oneself, and the answer it yields is about the boy as much as about the virtue (the edition’s note at 160e; see αἰσχυντηλός). It is the one place in the dialogue where an answerer is shown examining himself before he speaks. Socrates claims the same habit for his refutations at 166c–d (see διερευνάω), and the Sophist calls thought itself a conversation the soul holds with itself (263e; see διάνοια).