From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- διερευνῴμην, diereunōimēn, “I would scrutinize”
Meaning
Attested: διερευνῴμην (diereunōimēn; 166d). To search through, examine thoroughly; the compound of ἐρευνᾶν, “to seek, search”, with διά, “through”. Critias has accused Socrates of trying to refute him, and Socrates answers that he refutes for no other reason than the one, in his words, “for which I would scrutinize even myself”: for fear of thinking, without noticing, that he knows what he does not (166c–d; see ἐλέγχω; λανθάνω). Burnet prints the middle optative διερευνῴμην from B and W; T has the active διερευνῴην (apparatus, d1). The edition’s note at 166d calls the sentence, on one reading, “Socrates’ fullest statement in the dialogue of what his refutations are for: the same examination turned first on himself”, and compares the Apology. There Socrates says that he still goes about seeking and searching, ἐρευνῶ, at the god’s bidding, among citizens and strangers alike, anyone he thinks wise, and when the man seems to him not to be, he comes to the god’s help and shows him that he is not wise (23b). In the Charmides the simple verb is Critias’: “Your search has brought you to the very point” (166b; see διαφέρω).