From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordWhat keeps knowledge honest: the denials of criticism, taken in the right measure.
- In The Renaissance"Properly qualified, such exceptions are but a salt of genuineness in our knowledge" (GIO §25).
- In this editionThe note at GIO §25 says that the truth Pater has in view "is a durable impression of an artist's influence that historical facts can refine".
- A place to readGIO §25.
Meaning
Salt preserves and seasons: it keeps food from corruption and gives it savour, and in the Gospel the disciples are called the salt of the earth (Matthew 5:13). Genuineness is the quality of being what one is said to be, the word used of a picture truly by the master to whom it is given. A salt of genuineness is a small, sharp addition that keeps knowledge from going bad.
Use in the book
The phrase stands at the turn of the essay's last paragraph. Pater has granted the critics their "negations and exceptions", by which, "at first sight", a "new Vasari" "seems merely to have confused our apprehension of a delightful object" (GIO §25; see Negative criticism). The next sentence refuses to stop there: "Yet it is not with a full understanding even of those exceptions that one can leave off just at this point" (GIO §25). Then the figure: "Properly qualified, such exceptions are but a salt of genuineness in our knowledge" (GIO §25; see Indirect influence). "Properly qualified" sets the condition, and "but" sets the limit. The exceptions are not the whole of knowledge, only its salt, and salt is good in its measure and bad in excess.
The figure can be read as turning an old phrase around. To take a thing "with a grain of salt" is to doubt it, and the saying is usually traced to the Roman naturalist Pliny the Elder, who has an antidote taken with a grain of salt.1 The critics' scepticism is the grain of salt with which the legend of Giorgione must be taken. Pater makes the salt part of the knowledge itself: the doubts do not spoil the legend, they keep it sound, as salt keeps meat. A knowledge of Giorgione with no exceptions would be credulous; a knowledge made only of exceptions would be all salt and no food. The proper measure is the one the essay keeps, the "strictly ascertained facts" together with the "indirect influence" that lies beyond them (GIO §25; see Ascertained facts; Indirect influence).
The book's other salts are chemical, and they can be set beside this one. The Michelangelo essay finds that in the sonnets to Vittoria Colonna the cry of distress remains only "as a mere residue, a trace of bracing chalybeate salt, just discernible in the song" (MIC §12; see Chalybeate), a tonic bitterness that strengthens what it flavours. The Leonardo essay places the Last Supper on "the damp wall of the refectory, oozing with mineral salts" (LEO §26; see Mellowing decay), where salt belongs to a wall on which the painting soon decayed. The three uses mark the range of the figure: salt that strengthens, salt that corrodes, and in the Giorgione essay salt that preserves, in a measure that the critic has to judge.
Places to read
Every paragraph in which "salt" or "salts" occurs, in the order of the book.
Source note
1. Pliny the Elder, Natural History XXIII.149, on the antidote of Mithridates, king of Pontus, found by Pompey, to be taken fasting with a grain of salt added.