From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: exile (PIC §2; BEL §22); exiles (BOT §5); d'exil (BEL §6). Exile is banishment from one's country, from the Latin exilium; the person who lives in it, also an exile, takes the name from exul. Pater's exiles are of three kinds. The first are gods: the second paragraph of the Pico essay quotes the German poet Heinrich Heine's Gods in Exile, which tells how the gods of the older world lived on in hiding after the triumph of Christianity (PIC §2; see Decayed gods). The second are figures of art: Botticelli's persons have "a sense of displacement or loss about them—the wistfulness of exiles" (BOT §5; see Wistfulness of exiles). The third is the poet. In Rome, Pater says, Du Bellay's thoughts went back less to the real France than to an ideal country, "which the fancy of the exile, and the pilgrim, and of the schoolboy far from home, and of those kept at home unwillingly, everywhere builds up before or behind them" (BEL §22; see La douceur Angevine). The list makes exile one of a family of absences, and the schoolboy and those "kept at home unwillingly" show that it is a state of mind as much as a place. The essay's poem of April gives the word its gentlest use: April brings back from exile, d'exil, the swallows, messengers of spring (BEL §6; see Doulce haleine). There the exile returns.