Explained vocabulary

Shining with fire — πυριφεγγής

πυριφεγγής

pyriphengēs

Trieterikos is fire-shining beside earth-breaking and the address “youth of two mothers” (LII.9).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
shining with fire

Meaning

Trieterikos is fire-shining beside earth-breaking and the address “youth of two mothers” (LII.9). The adjective describes his radiance. It does not by itself narrate a fiery birth or prescribe a fire used in a rite, senses requiring different contextual evidence.

Places to read

  1. Hymn LII · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

πυριφεγγές

Occurrence inventory

1 in total. LII.9

Lexical references

LSJ πυριφεγγής (n91748)