Explained vocabulary

Epaphios, Dionysian title — ἐπάφιος

ἐπάφιος

epaphios

Dionysos is called Epaphios both as a joy to mortals (L.7) and as an earth-breaking, fiery youth of two mothers (LII.9).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Epaphios, Dionysian title

Meaning

Dionysos is called Epaphios both as a joy to mortals (L.7) and as an earth-breaking, fiery youth of two mothers (LII.9). The repeated title securely identifies the addressed god, but these lines do not settle its derivation or an exact relationship to the name Epaphos.

Places to read

  1. Hymn L · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

ἐπάφιε

Occurrence inventory

2 in total. L.7; LII.9

Lexical references

LSJ Ἐπαφιος (n38413)