From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- Horai
Meaning
The goddesses of the seasons, whose name is the plural of ὥρα, "season, the right time". Their hymn begins with Hesiod's names (Theogony 901–903; see εἰρήνη), "Horai, daughters of Themis and of Zeus the lord, / Eunomia and Dike and Eirene rich in blessing" (XLIII.1–2; see Εὐνομία; Θέμις), and, as the note at XLIII.1–2 observes, from the third line on treats them "entirely as flowers and seasons": they are "of the spring, of the meadows, many-flowered, holy" (XLIII.3), and they are asked to come "bringing on the fruitful births of the seasons" (XLIII.11; see καιρός). Elsewhere they are company. The proem calls them with "the Charites, and the Horai, and the Year" (Prayer 18; see Χάριτες), Pan is "enthroned with the Horai" (XI.4; see Πάν), and they and Phersephone are each other's playmates (XXIX.9, where συμπαίκτειρα is Heringa's for the codices' συμπλέκτειρα, and XLIII.7; see συμπαίκτωρ). Athens, Pausanias reports, honoured two Horai under names that are flowers and seasons too, Thallo, "Bloom", and Karpo, "Fruit", and he explains why the Athenians count only two Charites, Auxo and Hegemone: Karpo's "is the name not of a Charis but of a Hora" (9.35.2; see πειθώ).1 The edition transliterates the name, "Horai", and none of the places carries an apparatus entry on it.
Attested forms
Ὧραι, Hōrai, dative Ὥραις, Hōrais, accusative Ὥρας, Hōras, genitive Ὡρῶν, Hōrōn, "Horai"
Attested passages
Attested: Ὥρας (Hōras; Prayer 18), Ὥραις (Hōrais; XI.4), Ὡρῶν (Hōrōn; XXIX.9), ΩΡΩΝ (XLIII title), Ὧραι (Hōrai; XLIII.1, 5).
Source note
1. Pausanias 9.35.2.