Explained vocabulary

Bearing ripe seasonal fruit — ὡριόκαρπος

ὡριόκαρπος

hōriokarpos

Adonis's body is ὡριόκαρπον as it is brought back toward Olympos at LVI.11.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
bearing ripe seasonal fruit

Meaning

Adonis's body is ὡριόκαρπον as it is brought back toward Olympos at LVI.11. The compound joins ripeness with seasonable fruit, locating the benefit in the described returning body. It differs from a general claim that the god is always present in one realm.

Places to read

  1. Hymn LVI · Line 11Read the word in its hymn.

Attested forms

ὡριόκαρπον

Occurrence inventory

1 in total. LVI.11

Lexical references

LSJ ὡριόκαρπος (n116340)