From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τοῖς ἔξω, tois exō, “the things outside (it)”
Meaning
Attested: ἐν … τοῖς ἔξω (en … tois exō; 171b). The adverb ἔξω, “outside”, made a noun by the article: the things outside a field, where the knowledge in question is not. Each kind of knowledge, Socrates has argued, is defined by being of particular things, medicine by being of the healthy and the diseased (171a; see ἐπιστήμη τινός; ὁρίζω). Then “whoever wants to look into medicine must look into it in the things in which it is found, and surely not in the things outside it, in which it is not?” (171b; see ἐπισκέπτομαι; ἰατρική). The phrase draws a boundary around each knowledge, and the boundary shuts temperance out: the examiner of a doctor must look at what is healthy and diseased, and only a doctor can do that (171b–c; see ἀληθινός; ὁμότεχνος). Knowledge of knowledge, which has no field of things of its own, stands outside every field it would judge.