Σ Sigma

vigorous

σφοδρός

vigorous

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
σφοδρῶν, sphodrōn, “(the) vigorous (ones)”

Meaning

Attested: τῶν σφοδρῶν (tōn sphodrōn; 160c). Vehement, violent, vigorous, of winds, of passions and of actions. In the second half of Socrates’ dilemma the adjective stands for the opposite of the boy’s quiet: “But even supposing, my friend, at the very most, that the quiet actions which turn out finer are no fewer than the vigorous and quick ones, even so temperance would not be acting quietly any more than acting vigorously and quickly” (160c; see δυοῖν τὰ ἕτερα; οὐδαμοῦ ἢ ὀλιγαχοῦ). A line before, the same class of actions was “quick and strong” (160b–c; see ἰσχυρός). The words for the actions opposed to quiet ones shift from sentence to sentence, quick, strong, vigorous, and the argument treats them as one class.