Α Alpha

be doubted

ἀπιστέω

be doubted

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἀπιστεῖται σφόδρα, apisteitai sphodra, “are very strongly doubted”

Meaning

Attested: ἀπιστεῖται (apisteitai; 168e). To disbelieve, to distrust; in the passive, to be disbelieved, doubted. Sorting the cases of things that might have their power in relation to themselves, Socrates asks Critias whether he sees that some appear altogether impossible, while others “are very strongly doubted ever to have their own power in relation to themselves” (168e; see ἀδύνατος). The passive leaves the doubters unnamed, and a moment later Socrates names them only as “some people” (169a; see ἀπιστία). The verb is the family’s mark of a question left open, not of a conclusion. In the Republic Socrates says that it is not easy to disbelieve Simonides, “a wise man, and an inspired one”, and yet does not know what his saying about justice means (331e; see ἀποδίδωμι); Socrates can be read as in the same position in the Charmides with the wise author of “doing one’s own business” (162a–b; see αἰνίττομαι).