Images from nature and science

The true mistress of higher intelligences

the true mistress of higher intelligences; true mistress

"Mistress" is the Old French maistresse, the feminine of maistre, master: a woman who rules, a teacher, and a woman loved.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: the true mistress of higher intelligences (LEO §9); true mistress (MIC §15). "Mistress" is the Old French maistresse, the feminine of maistre, master: a woman who rules, a teacher, and a woman loved. Pater gives the phrase in quotation marks, as a saying, at the turn of the Leonardo essay toward nature, when Leonardo's discontent has told him that his art needs "more of the meaning of nature and purpose of humanity" (LEO §9; see Disgust): "Nature was 'the true mistress of higher intelligences.' He plunged, then, into the study of nature" (LEO §9; see Return to nature). In Leonardo's own notes the title of mistress goes both to experience, which he will cite against the authors others allege as the mistress of their masters, and to nature: painters who take any guide but nature, "mistress of masters" (maestra de' maestri), weary themselves in vain.1 Pater's phrase keeps the title for nature and limits her pupils to "higher intelligences", those able to learn from her directly. The English word keeps two of its senses here. Nature is the teacher, and the next sentence makes the study a passion, "He plunged". The Michelangelo essay uses the same two words of a darker love: "his true mistress is death" (MIC §15; see Death in its distinction).

Source note

1. Leonardo da Vinci, notes in the Codex Atlanticus, in J. P. Richter, The Literary Works of Leonardo da Vinci (London, 1883), §§11 and 660.