Religion, myth and the sacred

Shutting the eyes

shutting the eyes; shut

The Platonists' derivation of "mystic": to see the more, inwardly

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordThe phrase gives the Platonists' account of the word "mystic": the mystic is one who shuts his eyes on the outward world in order to see inwardly.
  • In The Renaissance"The word mystic has been usually derived from a Greek word which signifies to shut, as if one shut one's lips, brooding on what cannot be uttered; but the Platonists themselves derive it rather from the act of shutting the eyes, that one may see the more, inwardly" (PIC §7).
  • In this editionThe note at PIC §7 says that Pater links Ficino's translation of Plotinus "to his portrait of Ficino as drawn toward an inward and contemplative form of Platonism".
  • A place to readPIC §7.

Meaning

The Greek verb myein means to close, of the lips or of the eyes, and from it come mystēs, the initiate, and mystērion, the rite he may not speak of. The usual derivation takes the lips: the initiate keeps silent about what he has seen. The other takes the eyes: the initiate closes them to the world in order to see the god. Both are possible from the Greek, and Pater sets them side by side.

Use in the book

Pater gives the two derivations as two kinds of mystic. One shuts his lips, "brooding on what cannot be uttered": his mystery is a secret. The other shuts his eyes, "that one may see the more, inwardly": his mystery is a vision. The Platonists, Pater says, prefer the second, and the preference defines them. Their mysticism is not silence but sight, turned inward (see Mystic).

He turns the derivation at once on a face. "Perhaps the eyes of the mystic Ficino, now long past the midway of life, had come to be thus half-closed" (PIC §7). The old scholar's eyes are half shut, as a Platonist's should be, and when a young man "not unlike the archangel Raphael" (PIC §7) enters his chamber, Ficino "seems to have thought there was something not wholly earthly about him" (PIC §7; see Co-operation of the stars). The half-closed eyes, it can be read, see the more, inwardly. Pater's "Perhaps" leaves the reader free to think the eyes merely tired.

The image can be read against the book's own method. The Preface takes from Matthew Arnold the critic's aim, "To see the object as in itself it really is" (PRE §2; see To see the object as in itself it really is), and its critic looks, with open eyes, at "this song or picture" (PRE §2). Pater's critic is the opposite of the Platonic mystic, and the Winckelmann essay names the danger of the other way: "The suppression of the sensuous, the shutting of the door upon it, the ascetic interest, may be even now foreseen" (WIN §45), in the abstracted gods of Greek sculpture itself. To shut the eyes, or the door, on the sensuous world is the road that leads away from Greek art. Pater gives the Platonists their derivation, and keeps his own eyes open.

Places to read

The one paragraph in which the phrase occurs, with the paragraph on the shutting of the door upon the sensuous, in the order of the book; "shut" comes in seven further paragraphs in other senses.

  1. PIC §7The Platonists derive the word mystic from shutting the eyes, that one may see the more, inwardly; Ficino's eyes perhaps half-closed.
  2. WIN §45The suppression of the sensuous, the shutting of the door upon it, may be foreseen in the abstracted gods.

In this edition

The note at PIC §7 says that "Pater links this work", Ficino's translation of Plotinus, "to his portrait of Ficino as drawn toward an inward and contemplative form of Platonism". Another note there identifies the young traveller with Raphael as Tobias, "the son of Tobit".

Pater's sources

Pater does not name the Platonists he means. The best-known Platonic call to shut the eyes is Plotinus's, in his treatise on beauty: the soul that would see true beauty must not look for it in bodies but must, "as if with eyes closed", exchange this sight for another and wake it, a sight that all possess and few use. His verb, myein, is the root of "mystic".1

Source note

1. Plotinus, Enneads I.6.8, lines 25–27: οἷον μύσαντα ὄψιν ἄλλην ἀλλάξασθαι καὶ ἀνεγεῖραι, ἣν ἔχει μὲν πᾶς, χρῶνται δὲ ὀλίγοι.