Criticism and method

To see the object as in itself it really is

"To see the object as in itself it really is"; "seeing one's object as it really is"; "to know one's own impression as it really is"

Matthew Arnold's aim of criticism, and Pater's first step

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordThe sentence is Matthew Arnold's: criticism, in every branch of knowledge, is the endeavour "to see the object as in itself it really is".
  • In The RenaissancePater quotes it without naming Arnold, grants that it "has been justly said to be the aim of all true criticism whatever", and puts a first step in front of it: "to know one's own impression as it really is" (PRE §2). Restating the aim, he drops the words "in itself", and later in the same paragraph sets aside "the abstract question what beauty is in itself".
  • In this editionThe note at PRE §2 names Arnold's essay "The Function of Criticism at the Present Time" (1864) and sums up the difference between the two critics.
  • A place to readPRE §2, the whole paragraph.

Meaning

The phrase belongs to Matthew Arnold, the poet and critic, Oxford's Professor of Poetry from 1857 to 1867. He first used it in his lectures On Translating Homer (1861), and set it, quoted from those lectures, at the head of "The Function of Criticism at the Present Time", first printed in 1864 and collected in his Essays in Criticism (1865): the main effort of the intellect of Europe for many years, he had said, had been a critical one, "the endeavour, in all branches of knowledge, theology, philosophy, history, art, science, to see the object as in itself it really is".1 "In itself" is the philosopher's phrase for a thing as it is apart from our view of it.

Use in the book

The Preface turns the sentence in one movement: "'To see the object as in itself it really is,' has been justly said to be the aim of all true criticism whatever; and in æsthetic criticism the first step towards seeing one's object as it really is, is to know one's own impression as it really is, to discriminate it, to realise it distinctly" (PRE §2). Pater does not reject Arnold's aim; he calls it just. What he adds is an order of work. Before the critic can see the object, he must know what the object does to him, and the same words "as it really is" are now applied to the impression (see Impression).

The sentence changes as it goes. Arnold's "the object as in itself it really is" becomes "one's object as it really is", and then "one's own impression as it really is". The "in itself" has gone, and it comes back near the end of the paragraph only to be dismissed: the critic who experiences impressions strongly "has no need to trouble himself with the abstract question what beauty is in itself, or what its exact relation to truth or experience—metaphysical questions, as unprofitable as metaphysical questions elsewhere" (PRE §2; see Metaphysical question). The dropping of the two words can be read as Pater's quiet correction of Arnold. The object "in itself" is left to the metaphysicians; what is open to the critic is the object as it acts on someone, and that can be known "as it really is", precisely and without self-deception.

The questions that follow bear this out. They ask what the song or picture is "to me", and what effect it "really" produces (PRE §2; see Pleasure). "Really" stays, "in itself" does not. The answers are "the original facts", primary data to be realised "for one's self, or not at all" (PRE §2; see Primary data). The rigour Arnold asked of the critic is kept, but it is asked of his report on his own experience. The rest of the Preface returns from the impression to the object: the critic must find "what the source of that impression is, and under what conditions it is experienced" (PRE §3), and disengage the virtue that produces it (see Virtue). Seeing the object as it really is comes last, by way of the impression, and not first.

Places to read

The one paragraph in which the sentence and its two restatements occur.

  1. PRE §2Arnold's aim of criticism is quoted and called just; in æsthetic criticism the first step towards seeing the object as it really is, is to know one's own impression as it really is; the question what beauty is in itself is set aside.

In this edition

The note at PRE §2 identifies the quotation as coming from Arnold's "The Function of Criticism at the Present Time", first published in 1864, and puts the difference in one sentence: "Arnold calls for a disinterested study of the object. Pater makes a close description of the observer's own impression the first step toward seeing it."

Pater's sources

Arnold's essay gives criticism a public task. It is to create a current of fresh and true ideas, and it does so by "a disinterested endeavour to learn and propagate the best that is known and thought in the world", keeping aloof from practical and party interests.2 Pater takes from it the authority of the formula and the demand for exactness, and leaves aside the programme. Arnold's critic surveys literatures and ideas; Pater's starts from what a picture, a landscape or a person does to him.

Later readings

Oscar Wilde took the turn one step further. In "The Critic as Artist", in Intentions (1891), the speaker Gilbert argues that the highest criticism is itself a creation, and asks, "Who, again, cares whether Mr. Pater has put into the portrait of Monna Lisa something that Lionardo never dreamed of?"; his friend Ernest sums up the theory as making the critic's primary aim "to see the object as in itself it really is not", and Gilbert accepts it.3 Wilde's inversion drops what Pater kept. Pater asks the critic to know his impression "as it really is" and then to trace it to its source in the work; Wilde's Gilbert makes the work only a starting point for the critic's own creation.

Source note

1. Matthew Arnold, "The Function of Criticism at the Present Time", National Review (November 1864), reprinted in Essays in Criticism (1865), opening paragraph, quoting his own words from On Translating Homer (1861), Lecture II.

2. Arnold, "The Function of Criticism at the Present Time", closing pages, where criticism is defined as a disinterested endeavour to learn and propagate the best that is known and thought in the world.

3. Oscar Wilde, "The Critic as Artist", Part I, in Intentions (London, 1891).