From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordA mystic is one who seeks the divine by inward vision, beyond what reason and the senses can reach; "mystical" is said of such vision, and of the hidden sense of sacred things.
- In The RenaissanceFlorence "had always had an affinity for the mystic and dreamy philosophy of Plato" (PIC §6); Ficino is "the mystic Ficino" (PIC §7); and at the end of the book painting answers "to the mystic depth and intricacy of the middle age" (WIN §52).
- In this editionThe note at PIC §7 links Ficino's Plotinus to Pater's "portrait of Ficino as drawn toward an inward and contemplative form of Platonism", and the Glossary describes Neoplatonism as the tradition on which "Renaissance thinkers including Marsilio Ficino drew".
- A place to readPIC §§6–7.
Meaning
The Greek mystikos is "belonging to the mysteries", the secret rites of Eleusis and other cults, whose initiate was a mystēs; the root verb myein means to close, the lips or the eyes. Christian Greek used "mystical" for the hidden sense of Scripture and the sacraments, and the treatise on Mystical Theology ascribed to Dionysius the Areopagite gave the word its later meaning, a knowledge of God reached by leaving knowledge behind. "Mysticism" is a later abstract, of the eighteenth century in English.
Use in the book
In the Pico essay the word marks a family. Florence, "as M. Renan has pointed out, had always had an affinity for the mystic and dreamy philosophy of Plato, while the colder and more practical philosophy of Aristotle had flourished in Padua, and other cities of the north" (PIC §6); the French historian Ernest Renan, in Averroès et l'averroïsme (1852), had set the scholastic Aristotelians of Padua against the cities of Tuscany.1 Ficino's finished translation opens "the door of the mystical temple" (PIC §6; see Mystical temple). Then comes the derivation of the word, from shutting the lips or, as the Platonists prefer, shutting the eyes, and Pater turns it at once on a person, "the mystic Ficino", whose eyes may have come to be "thus half-closed" (PIC §7; see Shutting the eyes). Ficino resolves to translate Plotinus, in whom "the mystical element in the Platonic philosophy" reached its limit (PIC §7; see Vision and ecstasy). Beniveni is "the mystical poet" (PIC §12), and Pico "differs from other mystical writers of his time" by reading his authors at first hand (PIC §14; see Higher culture). The mystic in this essay is a Platonist, and a Florentine.
The Winckelmann essay sets the mystic against the Greek. "In this lies the main distinction between Greek art and the mystical art of the Christian middle age, which is always struggling to express thoughts beyond itself" (WIN §27). Greek thought "has not yet plunged into the depths of religious mysticism" (WIN §28), and the essay imagines Winckelmann's relief at finding the life of the senses near at hand: "How mistaken and round-about have been our efforts to reach it by mystic passion, and monastic reverie" (WIN §9). In the closing scheme of the arts the middle age has its "mystic depth and intricacy" (WIN §52; see Correspondence).
Between these two uses the book can be read as holding the mystic at a respectful distance. It is drawn to him, to Ficino with his lamp before the bust of Plato and his half-closed eyes, but it prefers what the mystic becomes in an artist. In Leonardo, in the moment of bien-être, "a cloudy mysticism is refined to a subdued and graceful mystery" (LEO §21; see Mysticism). The mystical becomes, in the Preface, Wordsworth's "strange, mystical sense of a life in natural things" (PRE §5; see Life in natural things): a sense, not a doctrine.
Places to read
Every paragraph in which "mystic" or "mystical" occurs, in the order of the book; "mysticism" is given under Mysticism.
- PRE §5Wordsworth's incommunicable faculty is a strange, mystical sense of a life in natural things.
- PIC §6Florence had an affinity for the mystic philosophy of Plato; the door of the mystical temple lay open to all who could construe Latin.
- PIC §7The word mystic is derived from shutting the lips or the eyes; the mystic Ficino; Plotinus worked out the mystical element of Platonism to the limit of vision and ecstasy.
- PIC §12Pico gave his property to the mystical poet Beniveni for works of charity.
- PIC §14Pico differs from other mystical writers of his time by knowing his authorities at first hand.
- ROB §10In the Venus of Melos classical sculpture seems to have advanced one step into the mystical Christian age.
- LEO §27After all the mystic developments of the middle age, Leonardo sees the Last Supper as a leave-taking.
- WIN §9Winckelmann's relief: how round-about have been our efforts to reach the life of the senses by mystic passion.
- WIN §27The mystical art of the Christian middle age is always struggling to express thoughts beyond itself.
- WIN §52Painting corresponds to the mystic depth and intricacy of the middle age.
In this edition
The note at PIC §7 says that "Pater links this work", Ficino's Plotinus, "to his portrait of Ficino as drawn toward an inward and contemplative form of Platonism". The Glossary defines Neoplatonism as "A family of late ancient and later philosophies shaped by interpretations of Plato", on which "Renaissance thinkers including Marsilio Ficino drew". The Outline names "mystical interpretation" among the things that give Pico's desire "a historical shape".
Source note
1. Ernest Renan, Averroès et l'averroïsme (Paris, 1852), part II, chapter 3; in the Avertissement of later editions he wrote that the great scientific movement came not from "la docte Padoue", learned Padua, but from "la poétique et légère Florence", poetic and light-footed Florence.