Images from nature and science

Alchemy

alchemy; alchemist

The old art of transmutation, which Leonardo turned from gold to painting

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordThe medieval art that sought to turn base metals into gold and to make an elixir of life, by fire, distillation and secret knowledge.
  • In The Renaissance"… in the moment of bien-être, the alchemy complete: the idea is stricken into colour and imagery" (LEO §21).
  • In this editionThe edition has no note on the word.
  • A place to readLEO §13, with LEO §21.

Meaning

The word reached English through the Old French alkemie and the Medieval Latin alchimia from the Arabic al-kīmiyā, whose own source is uncertain. The alchemists sought the stone that would transmute metals and the elixir that would prolong life (see Elixir). Their work joined the furnace and the crucible to a theory of purification in which the refining of matter mirrored the refining of the soul, and their writings were full of secret names and images. By the nineteenth century alchemy was a byword for science before method, though historians of chemistry already traced their own discipline to it (see Chemist).

Use in the book

The word belongs to the Leonardo essay, and to its account of the years in which he "had almost ceased to be an artist" (LEO §13). Those around him saw him over his crucibles: "Poring over his crucibles, making experiments with colour, trying, by a strange variation of the alchemist's dream, to discover the secret, not of an elixir to make man's natural life immortal, but of giving immortality to the subtlest and most delicate effects of painting, he seemed to them rather the sorcerer or the magician, possessed of curious secrets and a hidden knowledge, living in a world of which he alone possessed the key" (LEO §13). The variation is the point of the sentence. Leonardo keeps the alchemist's apparatus and his hope of immortality, and changes the object: not man's life but the life of a painted effect, which fades as surely as the body.

Pater then names the kind of thinking. "What his philosophy seems to have been most like is that of Paracelsus or Cardan; and much of the spirit of the older alchemy still hangs about it, with its confidence in short cuts and odd byways to knowledge" (LEO §13). Paracelsus, the Swiss physician and alchemist (1493–1541), and Girolamo Cardano, the Milanese physician, mathematician and astrologer (1501–1576), stand for a science that trusts the leap of insight rather than the slow road of method. The same paragraph calls the science of that age "all divination, clairvoyance" (LEO §13; see Divination; Clairvoyance), and the alchemy that "hangs about" Leonardo's philosophy is the same habit of mind.

The word returns eight paragraphs later as a figure, and there the alchemy succeeds. Leonardo will not work until "that moment of bien-être, which to imaginative men is the moment of invention", and in that moment "the alchemy complete: the idea is stricken into colour and imagery" (LEO §21; see Bien-être; Refined and graceful mystery). The essay has just named his problem, "the transmutation of ideas into images" (LEO §20; see Transmutation of ideas into images), and the alchemist's word for that change now becomes a figure for it: ideas are the base matter, imagery the gold. Taken together, the two uses may be seen as the essay's judgement on Leonardo's science. The alchemy of the crucible drew him away from art; the alchemy of the imagination is art itself.

The image also answers the Preface. There the critic is a chemist, who disengages a virtue "as a chemist notes some natural element" (PRE §3; see Chemist): he separates and names, and changes nothing. The artist, in the moment of bien-être, is an alchemist, who changes one substance into another. The book keeps the two figures apart, and the difference between them can be read as the difference between the critic's work and the artist's.

Places to read

Every paragraph in which "alchemy" or "alchemist" occurs, in the order of the book.

  1. LEO §13Over his crucibles Leonardo pursues a strange variation of the alchemist's dream; his philosophy keeps the spirit of the older alchemy, with its short cuts to knowledge.
  2. LEO §21In the moment of bien-être the alchemy is complete, and the idea is stricken into colour and imagery.

Pater's sources

Vasari tells that when Pope Leo X gave Leonardo a commission in Rome, Leonardo at once began to distil oils and herbs for the varnish, and the pope said that this man would never do anything, since he thought of the end before the beginning.1 The same Life tells of animals of wax that flew when blown up and of a lizard fitted with wings that quivered with quicksilver; Pater's Leonardo at Rome, "surrounded by his mirrors and vials and furnaces, making strange toys that seemed alive of wax and quicksilver" (LEO §34), can be read as drawing on these stories.

Source note

1. Giorgio Vasari, Le vite (1568), Life of Leonardo da Vinci.