From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordBeauty as it appears to the senses: the visible beauty of a face or a body, as against the beauty of mind or soul.
- In The RenaissanceMichelangelo "is always pressing forward from the outward beauty—il bel del fuor che agli occhi piace, to apprehend the unseen beauty" (MIC §14).
- In this editionThe note at MIC §14 renders il bel del fuor che agli occhi piace "The outward beauty that pleases the eyes", and says that "The phrase describes visible beauty as the starting point of ascent".
- A place to readMIC §14.
Meaning
"Outward" is what is on the outside, and so what is visible; its opposite, in the English of devotion and philosophy, is "inward", what lies within the soul. The pair is Saint Paul's "outward man" and "inward man", in the King James wording, and the inner man is already Plato's;1 in the Platonic tradition it maps onto the visible and the intelligible. Outward beauty is thus beauty at the first step of the Platonic ladder: real, but a beginning.
Use in the book
The phrase stands in the second half of a sentence in the fourteenth paragraph of the Michelangelo essay, set against Dante's devout materialism (see Devout materialism): Michelangelo is "always pressing forward from the outward beauty—il bel del fuor che agli occhi piace, to apprehend the unseen beauty" (MIC §14; see Forma universale; Unseen beauty). The English is Pater's version of the Italian, "the beauty outside", and the Italian line adds what the English leaves implicit: it is the beauty "that pleases the eyes".
"Pressing forward from" defines the relation. The outward beauty is a starting point, as the edition's note says, and Michelangelo does not stay with it; he uses it to reach something else. That is the Platonic use of beauty that the Pico essay had described in Pico's commentary on the canzone of Girolamo Benivieni, which tries "to define the stages by which the soul passes from the earthly to the unseen beauty" (PIC §11; see Platonic commentary). The outward beauty is valued, on this view, as a way out of itself.
The adjective runs through the book as one term of a contrast, and its value changes with the speaker. In the friendship of Amis and Amile the likeness of the two heroes runs through the story "like an outward token of the inward similitude of their souls" (FRE §10; see Doppelgänger); Pico, "even in outward form and appearance, seems an image of that inward harmony" (PIC §7). In these the outward expresses the inward and is in accord with it. In the della Robbia essay the Greek lived "a mere outward life", and so Greek sculpture "sacrificed so much of what was inward and unseen" that it could not satisfy Michelangelo (ROB §9; see Inwardness). In the Winckelmann essay, by contrast, even Greek thought "has indeed committed itself to a train of reflexion which must end in defiance of form, of all that is outward" (WIN §28), and the abstraction of the Greek gods, "That high indifference to the outward", "has already a touch of the corpse in it", with Angelico already in view (WIN §45).
The two halves of the book, on this reading, weigh the outward differently. The Michelangelo essay, describing a Platonist, lets the outward beauty be passed through; the Winckelmann essay, describing the Greeks, warns against leaving it behind. Pater's own position, set out in the Preface and the Conclusion, is with the outward: impressions, sensations, "the face of one's friend" (CON §5). He honours Michelangelo's movement past the outward without making it himself (see Forma universale).
Places to read
The paragraphs in which the outward is set against the inward or the unseen, in the order of the book.
- FRE §10The likeness of Amis and Amile is like an outward token of the inward similitude of their souls.
- PIC §7Pico, even in outward form, seems an image of inward harmony.
- BOT §4To Botticelli the outward image awakes a mood of his own, which it clothes with visible circumstance.
- ROB §9Michelangelo, living not a mere outward life like the Greek, could not be satisfied by a system that sacrificed the inward and unseen.
- MIC §14Michelangelo is always pressing forward from the outward beauty to apprehend the unseen beauty.
- LEO §25The smile of Leonardo's Saint John would have us understand something far beyond the outward gesture.
- LEO §31The thoughts of the world have refined the outward form of La Gioconda, a beauty wrought out from within.
- WIN §27For Angelico all that is outward in his work is only the symbol of an inexpressible world.
- WIN §28Greek thought has committed itself to a reflexion that must end in defiance of form, of all that is outward.
- WIN §45The high indifference to the outward of the abstract Greek gods has already a touch of the corpse in it.
In this edition
The note at MIC §14 renders il bel del fuor che agli occhi piace "The outward beauty that pleases the eyes", and says that "The phrase describes visible beauty as the starting point of ascent".
Source note
1. 2 Corinthians 4:16; Plato, Republic IX, 589a–b.