Explained vocabulary

Avenger or punisher — τιμωρός

τιμωρός

timōros

The Erinyes and Eumenides are punitive powers (LXIX.7; LXX.5), while Dike bears down as an avenger on the unjust (LXII.4).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
avenger or punisher

Meaning

The Erinyes and Eumenides are punitive powers (LXIX.7; LXX.5), while Dike bears down as an avenger on the unjust (LXII.4). The objects and surrounding justice language make punishment or requital the local force. These are not indiscriminate descriptions of hostility toward every mortal.

Places to read

  1. Hymn LXII · Line 4Read the word in its hymn.

Attested forms

τιμωροί; τιμωρὸς

Occurrence inventory

3 in total. LXII.4; LXIX.7; LXX.5

Lexical references

LSJ τιμωρός (n104025)