From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- fumigation from manna
Meaning
Given in ten hymns, from Nike to Thanatos (see θυμίαμα). The manna of the rubrics is a grade of frankincense. The note on XXXIII rubric explains it as the powder and crumb of frankincense (see θυμίαμα λιβανομάνναν; μάννα). The gods who receive it fall in pairs and groups. Apollo and Artemis have it both (XXXIV, XXXVI (part 2)), while Leto between them has myrrh (XXXV); Asklepios and Hygieia, the healer and his consort, have it one after the other (LXVII–LXVIII (part 2)); and two hymns of the Bacchic company, Liknites and Silenos with the Satyrs and the Bakchai, have it too (XLVI, LIV (part 2)). It is given once more, with storax, to the Erinyes (LXIX rubric; see θυμίαμα στύρακα καὶ μάνναν). The last god to receive it is Death (LXXXVII rubric; see Θάνατος). The rubric carries no apparatus entry, and the edition renders it "fumigation from manna" at all ten places.
Attested forms
θυμίαμα μάνναν, thymiama mannan, "fumigation from manna"
Attested passages
Attested: θυμίαμα μάνναν (thymiama mannan; XXXIII, XXXIV, XXXVI, XLVI, LIV, LXVII, LXVIII, LXXV, LXXVIII, LXXXVII rubrics (part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7, part 8, part 9, part 10)).