From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- fumigation from frankincense-manna
Meaning
Four hymns are given it: Helios (VIII), Zeus of the Lightning (XX), the Sea (XXII) and Hephaistos (LXVI; see θυμίαμα). The note on VIII rubric takes the compound as the crumb and powder of frankincense and leaves open whether it names one grade or two substances (see λιβανομάννα; μάννα). Three of the four gods are gods of fire and light: the sun, the lightning flash and the fire of the smith, whose hymn makes the sun one of his limbs (LXVI.6–7; see Ἥφαιστος). The prescription can be read as the fiery offering for the fiery gods, with the Sea the one exception. The note on XXXIII rubric gives the compound at VIII, XX and XXII and leaves out LXVI. The rubric carries no apparatus entry, and the edition renders it "fumigation from frankincense-manna".
Attested forms
θυμίαμα λιβανομάνναν, thymiama libanomannan, "fumigation from frankincense-manna"
Attested passages
Attested: θυμίαμα λιβανομάνναν (thymiama libanomannan; VIII, XX, XXII, LXVI rubrics (part 2, part 3, part 4)).