Explained vocabulary

Seated companion — πάρεδρος

πάρεδρος

paredros

Aphrodite is the august πάρεδρος of Bakchos (LV.7), a companion imagined as sitting beside him.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
seated companion

Meaning

Aphrodite is the august πάρεδρος of Bakchos (LV.7), a companion imagined as sitting beside him. The genitive names whose company she shares. This establishes association, but “spouse” would add a relationship not supplied by this noun.

Places to read

  1. Hymn LV · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

πάρεδρε

Occurrence inventory

1 in total. LV.7

Lexical references

LSJ πάρεδρος (n79211)